ntfy/web/public/static/langs/ro.json

{
    "action_bar_show_menu": "Afișează meniu",
    "action_bar_send_test_notification": "Trimite notificare de probă",
    "action_bar_clear_notifications": "Șterge toate notificările",
    "action_bar_settings": "Setări",
    "action_bar_unsubscribe": "Dezabonare",
    "action_bar_logo_alt": "logo-ul ntfy",
    "action_bar_toggle_mute": "Oprire/activare notificări",
    "message_bar_type_message": "Scrie un mesaj aici",
    "message_bar_error_publishing": "Eroare la publicarea notificării",
    "action_bar_profile_title": "Profil",
    "action_bar_profile_settings": "Setări",
    "nav_button_settings": "Setări",
    "nav_button_connecting": "conectare",
    "notifications_attachment_file_video": "fișier video",
    "publish_dialog_priority_default": "Prioritate default",
    "publish_dialog_priority_high": "Prioritate înaltă",
    "publish_dialog_priority_max": "Max. prioritate",
    "publish_dialog_message_placeholder": "Introdu un mesaj aici",
    "nav_button_subscribe": "Abonează-te la topic",
    "nav_upgrade_banner_label": "Upgrade la ntfy Pro",
    "nav_upgrade_banner_description": "Rezervă topic-uri, mai multe mesaje și email-uri, și atașamente mai mari",
    "common_back": "Înapoi",
    "nav_button_account": "Cont",
    "nav_button_documentation": "Documentație",
    "nav_button_publish_message": "Publică notificarea",
    "alert_notification_permission_required_title": "Notificările sunt dezactivate",
    "alert_notification_permission_required_button": "Permite acum",
    "alert_not_supported_title": "Notificările nu sunt acceptate",
    "alert_not_supported_description": "Notificările nu sunt acceptate în browserul tău",
    "alert_notification_permission_required_description": "Permite browser-ului să afișeze notificări",
    "notifications_list": "Lista de notificări",
    "notifications_list_item": "Notificare",
    "notifications_mark_read": "Marchează ca citit",
    "notifications_delete": "Șterge",
    "notifications_copied_to_clipboard": "Copiat în clipboard",
    "notifications_tags": "Tag-uri",
    "notifications_new_indicator": "Notificare nouă",
    "notifications_attachment_image": "Imagine atașament",
    "notifications_attachment_copy_url_title": "Copiază URL-ul atașamentului în clipboard",
    "notifications_attachment_copy_url_button": "Copiază URL",
    "notifications_attachment_open_title": "Mergi la {{url}}",
    "notifications_attachment_link_expires": "link-ul expiră {{date}}",
    "notifications_actions_not_supported": "Acțiune neacceptată în aplicația web",
    "notifications_actions_http_request_title": "Trimite {{method}} HTTP la {{url}}",
    "notifications_none_for_topic_title": "N-ați primit încă notificări pe acest subiect.",
    "notifications_none_for_topic_description": "Pentru a trimite notificări pe acest subiect, setați PUT sau POST pe URL-ul subiectului.",
    "notifications_none_for_any_title": "N-ați primit nici o notificare.",
    "notifications_none_for_any_description": "Pentru a trimite notificări pe acest subiect, setează PUT sau POST pe URL-ul subiectului. Uite un exemplu cu unul dintre subiectele tale.",
    "notifications_no_subscriptions_title": "Se pare că nu ai nici o înscriere.",
    "notifications_no_subscriptions_description": "Click pe link-ul \"{{linktext}}\" ca sa creezi o înscriere la un subiect. După aceea, poți trimite mesaje via PUT sau POST și vei primi notificări aici.",
    "notifications_example": "Exemplu",
    "notifications_more_details": "Pentru mai multe informații, vezi <websiteLink>site-ul web</websiteLink> sau <docsLink>documentația</docsLink>.",
    "display_name_dialog_title": "Schimbă numele afișat",
    "display_name_dialog_description": "Setează un nume alternativ pentru subiect care este afișat în lista de înscrieri. Va ajuta la ușurarea identificării subiectelor cu nume complexe.",
    "display_name_dialog_placeholder": "Nume afișat",
    "reserve_dialog_checkbox_label": "Rezervă subiectul și configurează accesul",
    "publish_dialog_progress_uploading": "Încărcare…",
    "publish_dialog_progress_uploading_detail": "Încărcare {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
    "publish_dialog_message_published": "Notificare publicată",
    "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "depășește {{fileSizeLimit}} limita fișierului și cota, {{remainingBytes}} mai rămân",
    "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "depășește {{fileSizeLimit}} limita fișierului",
    "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "depășește cota, {{remainingBytes}} mai rămân",
    "publish_dialog_priority_min": "Min. prioritate",
    "publish_dialog_base_url_label": "URL serviciu",
    "publish_dialog_base_url_placeholder": "URL serviciu, ex: https://example.com",
    "publish_dialog_topic_label": "Nume subiect",
    "publish_dialog_topic_placeholder": "Nume subiect, ex: alerte_phil",
    "publish_dialog_topic_reset": "Resetare subiect",
    "publish_dialog_title_label": "Titlu",
    "publish_dialog_title_placeholder": "Titlu notificare, ex: Alerta spațiu disc",
    "publish_dialog_message_label": "Mesaj",
    "publish_dialog_tags_label": "Tag-uri",
    "publish_dialog_tags_placeholder": "Lista de tag-uri separate prin virgula, ex: avertizare,srv1-backup",
    "publish_dialog_priority_label": "Prioritate",
    "publish_dialog_click_label": "Click URL",
    "publish_dialog_click_placeholder": "URL deschis când notificarea este selectată",
    "publish_dialog_click_reset": "Șterge URL selecție",
    "publish_dialog_email_label": "E-mail",
    "signup_form_confirm_password": "Confirmă parola",
    "action_bar_account": "Cont",
    "action_bar_change_display_name": "Schimbă numele afișat",
    "action_bar_reservation_limit_reached": "Limita atinsă",
    "common_cancel": "Anulează",
    "common_save": "Salvează",
    "common_add": "Adaugă",
    "signup_form_password": "Parolă",
    "publish_dialog_title_topic": "Publică în {{topic}}",
    "publish_dialog_title_no_topic": "Publică notificare",
    "nav_button_all_notifications": "Toate notificările",
    "notifications_priority_x": "Prioritate {{priority}}",
    "notifications_attachment_file_image": "fișier imagine",
    "notifications_attachment_open_button": "Deschide atașament",
    "notifications_attachment_file_audio": "fișier audio",
    "notifications_actions_open_url_title": "Mergi la {{url}}",
    "notifications_attachment_file_document": "alt document",
    "notifications_attachment_link_expired": "link-ul de descărcare expirat",
    "notifications_attachment_file_app": "fișier aplicație Android",
    "notifications_click_copy_url_title": "Copiază URL-ul în clipboard",
    "notifications_click_copy_url_button": "Copiază link",
    "notifications_click_open_button": "Deschide link",
    "publish_dialog_emoji_picker_show": "Alege un emoji",
    "notifications_loading": "Încărcare notificări…",
    "publish_dialog_priority_low": "Prioritate joasă",
    "signup_form_username": "Utilizator",
    "signup_form_button_submit": "Înregistrare",
    "common_copy_to_clipboard": "Copiază",
    "signup_form_toggle_password_visibility": "Schimbă vizibilitatea parolei",
    "signup_title": "Crează un cont ntfy",
    "signup_already_have_account": "Deja ai un cont? Autentifică-te!",
    "login_disabled": "Autentificarea este dezactivată",
    "signup_error_creation_limit_reached": "S-a atins limita de conturi",
    "action_bar_toggle_action_menu": "Deschide/Închide meniul de acțiuni",
    "action_bar_sign_up": "Înscriere",
    "message_bar_publish": "Publică mesajul",
    "login_link_signup": "Înscrie-te",
    "action_bar_sign_in": "Autentificare",
    "action_bar_reservation_edit": "Schimbă rezervarea",
    "action_bar_reservation_delete": "Șterge rezervarea",
    "login_form_button_submit": "Autentifică-te",
    "signup_disabled": "Înscrierea este dezactivată",
    "action_bar_profile_logout": "Ieșire",
    "message_bar_show_dialog": "Arată dialogul de publicare",
    "signup_error_username_taken": "Numele de utilizator {{username}} este deja folosit",
    "login_title": "Autentifică-te în contul ntfy",
    "action_bar_reservation_add": "Rezervă topicul",
    "action_bar_mute_notifications": "Oprește notificările",
    "action_bar_unmute_notifications": "Pornește notificările",
    "nav_topics_title": "Subiecte abonate",
    "publish_dialog_chip_attach_url_label": "Atașează fișier prin URL",
    "publish_dialog_call_label": "Apel telefonic",
    "publish_dialog_button_cancel_sending": "Anulează trimiterea",
    "subscribe_dialog_subscribe_title": "Abonează-te la subiect",
    "subscribe_dialog_login_password_label": "Parolă",
    "subscribe_dialog_login_button_login": "Autentificare",
    "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Utilizatorul {{username}} nu este autorizat",
    "account_basics_title": "Cont",
    "account_basics_username_title": "Nume de utilizator",
    "account_basics_username_description": "Hei, ești tu ❤",
    "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Subiectul este deja rezervat",
    "publish_dialog_attached_file_title": "Fișier atașat:",
    "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Nume fișier atașat",
    "publish_dialog_attached_file_remove": "Elimină fișierul atașat",
    "emoji_picker_search_placeholder": "Caută emoji",
    "nav_button_muted": "Notificări dezactivate",
    "alert_notification_permission_denied_title": "Notificările sunt blocate",
    "alert_notification_ios_install_required_description": "Apasă pe butonul Partajare și Adăugați la ecranul principal pentru a porni notificările pe iOS",
    "alert_notification_ios_install_required_title": "Instalare iOS necesară",
    "alert_notification_permission_denied_description": "Repornește-le în browserul tău",
    "alert_not_supported_context_description": "Notificările sunt acceptate doar prin HTTPS. Aceasta este o limitare a <mdnLink>API-ului de notificări</mdnLink>.",
    "notifications_actions_failed_notification": "Acțiune nereușită",
    "publish_dialog_email_placeholder": "Adresă către care se va redirecționa notificarea, ex. phil@example.com",
    "publish_dialog_email_reset": "Șterge redirecționare email",
    "publish_dialog_call_item": "Apelează numărul de telefon {{number}}",
    "publish_dialog_attach_label": "URL atașament",
    "publish_dialog_attach_placeholder": "Atașează fișier prin URL, ex. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
    "publish_dialog_attach_reset": "Șterge atașament URL",
    "publish_dialog_filename_label": "Nume fișier",
    "publish_dialog_filename_placeholder": "Nume fișier atașament",
    "publish_dialog_delay_label": "Întârziere",
    "publish_dialog_call_reset": "Șterge apel telefonic",
    "publish_dialog_delay_placeholder": "Întârzie livrarea, ex. {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}}, sau \"{{naturalLanguage}}\" (doar engleză)",
    "publish_dialog_delay_reset": "Șterge livrare întârziată",
    "publish_dialog_other_features": "Alte funcționalități:",
    "publish_dialog_chip_click_label": "Accesează URL-ul",
    "publish_dialog_chip_email_label": "Redirecționează către email",
    "publish_dialog_chip_call_label": "Apel telefonic",
    "publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "Nu există numere de telefon verificate",
    "publish_dialog_chip_attach_file_label": "Atașează fișier local",
    "publish_dialog_chip_delay_label": "Întârziere livrare",
    "publish_dialog_chip_topic_label": "Schimbă subiectul",
    "publish_dialog_details_examples_description": "Pentru exemple și o descriere detaliată a tuturor funcțiilor de trimitere, vă rugăm să consultați <docsLink>documentația</docsLink>.",
    "publish_dialog_button_cancel": "Anulează",
    "publish_dialog_button_send": "Trimite",
    "publish_dialog_checkbox_markdown": "Formatează ca Markdown",
    "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Publică altul",
    "publish_dialog_drop_file_here": "Trage fișierul aici",
    "emoji_picker_search_clear": "Șterge căutarea",
    "subscribe_dialog_subscribe_description": "Subiectele nu pot fi protejate prin parolă, așa că alege un nume care să nu fie ușor de ghicit. Odată abonat, poți utiliza metodele PUT/POST pentru a trimite notificări.",
    "subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Nume subiect, de exemplu, phil_alerts",
    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Foloseșste alt server",
    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Notificările de la alte servere nu vor fi primite atunci când aplicația web nu este deschisă",
    "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "URL serviciu",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Generează nume",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Anulează",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Abonează-te",
    "subscribe_dialog_login_title": "Autentificare necesară",
    "subscribe_dialog_login_description": "Acest subiect este protejat prin parolă. Vă rugăm să introduceți numele de utilizator și parola pentru a vă abona.",
    "subscribe_dialog_login_username_label": "Nume de utilizator, de exemplu, phil",
    "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anonim",
    "account_basics_tier_interval_monthly": "lunar",
    "account_basics_password_dialog_title": "Schimbă parola",
    "account_basics_password_dialog_current_password_label": "Parola actuală",
    "account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "Numărul de telefon a fost copiat",
    "account_basics_username_admin_tooltip": "Sunteți administrator",
    "account_basics_tier_paid_until": "Abonamentul este plătit până la {{date}}, și se va reînnoi automat",
    "account_basics_tier_payment_overdue": "Plata dvs. este restantă. Actualizați metoda de plată sau contul dvs. va fi retrogradat în curând.",
    "account_basics_tier_interval_yearly": "anual",
    "account_basics_tier_upgrade_button": "Upgrade la Pro",
    "account_basics_phone_numbers_title": "Numere de telefon",
    "account_basics_password_description": "Schimbă parola contului",
    "account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Confirmă parola",
    "account_basics_password_dialog_button_submit": "Schimbă parola",
    "account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Parola este incorectă",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_description": "Pentru a folosi funcția de notificare prin apel, trebuie să adăugați și să verificați cel puțin un număr de telefon. Verificare poate fi făcută prin SMS sau apel vocal.",
    "account_basics_phone_numbers_description": "Pentru notificări prin apel",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "Trimite SMS",
    "account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "Încă nu există numere de telefon",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_title": "Adaugă număr de telefon",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "Număr de telefon",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "e.x. +1222333444",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "Sună-mă",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Cod de verificare",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "e.x. 123456",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_check_verification_button": "Confirmă codul",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "SMS",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "Apel",
    "account_usage_title": "Utilizare",
    "account_usage_unlimited": "Nelimitat",
    "account_usage_limits_reset_daily": "Limitele de utilizare sunt resetate zilnic la miezul nopții (UTC)",
    "account_basics_tier_title": "Tip de cont",
    "account_usage_of_limit": "din {{limit}}",
    "account_basics_tier_admin": "Administrator",
    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(cu nivelul {{tier}})",
    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(niciun nivel)",
    "account_basics_tier_basic": "De bază",
    "account_basics_tier_change_button": "Schimbă",
    "account_basics_password_dialog_new_password_label": "Parola nouă",
    "account_basics_password_title": "Parolă",
    "account_basics_tier_description": "Nivelul de putere al contului",
    "account_basics_tier_free": "Gratuit"
}