|
|
@@ -91,7 +91,7 @@
|
|
|
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "所選等級允許的保留主題少於當前等級。在更改你的等級之前，<strong>請至少刪除 1 項保留</strong>。你可以在<Link>設置</Link>中刪除保留。",
|
|
|
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "所選等級允許的保留主題少於當前等級。在更改你的等級之前，<strong>請至少刪除 {{count}} 項保留</strong>。你可以在<Link>設置</Link>中刪除保留。",
|
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_current_label": "當前",
|
|
|
- "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "每個文件 {{filesize}} ",
|
|
|
+ "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "每個文件 {{filesize}}",
|
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} 總存儲空間",
|
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_calls_one": "每日一通電話",
|
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_calls_other": "每日{{calls}} 通電話",
|
|
|
@@ -145,13 +145,13 @@
|
|
|
"action_bar_unsubscribe": "取消訂閱",
|
|
|
"alert_notification_ios_install_required_description": "要接收通知，請在 iOS 上點擊共享，然後添加到主屏幕",
|
|
|
"alert_notification_ios_install_required_title": "需要安裝 iOS 應用程式",
|
|
|
- "alert_notification_permission_denied_description": "你已禁用通知。要重新啟用通知，請在瀏覽器設置中啟用通知。",
|
|
|
+ "alert_notification_permission_denied_description": "你已禁用通知。要重新啟用通知，請在瀏覽器設置中啟用通知",
|
|
|
"alert_notification_permission_denied_title": "已禁用通知",
|
|
|
"alert_notification_permission_required_button": "現在授予",
|
|
|
- "alert_notification_permission_required_description": "授予瀏覽器顯示桌面通知的權限。",
|
|
|
+ "alert_notification_permission_required_description": "授予瀏覽器顯示桌面通知的權限",
|
|
|
"alert_notification_permission_required_title": "已禁用通知",
|
|
|
"alert_not_supported_context_description": "通知僅支援 HTTPS。這是 <mdnLink>Notifications API</mdnLink> 的限制。",
|
|
|
- "alert_not_supported_description": "你的瀏覽器不支援通知。",
|
|
|
+ "alert_not_supported_description": "你的瀏覽器不支援通知",
|
|
|
"alert_not_supported_title": "不支援通知",
|
|
|
"common_add": "新增",
|
|
|
"common_back": "返回",
|
|
|
@@ -223,7 +223,7 @@
|
|
|
"notifications_none_for_topic_description": "要向此主題發送通知，只需使用 PUT 或 POST 到主題連結即可。",
|
|
|
"notifications_none_for_topic_title": "你尚未收到有關此主題的任何通知。",
|
|
|
"notifications_no_subscriptions_description": "點擊 \"{{linktext}}\" 連結以建立或訂閱主題。之後，你可以使用 PUT 或 POST 發送訊息，你將在這裡收到通知。",
|
|
|
- "notifications_no_subscriptions_title": "看起來你還未有任何訂閱",
|
|
|
+ "notifications_no_subscriptions_title": "看起來你還未有任何訂閱。",
|
|
|
"notifications_priority_x": "優先級 {{priority}}",
|
|
|
"notifications_tags": "標記",
|
|
|
"prefs_appearance_language_title": "語言",
|
|
|
@@ -261,7 +261,7 @@
|
|
|
"prefs_notifications_web_push_disabled_description": "當網頁程式在運行時將會收到通知 (透過 WebSocket)",
|
|
|
"prefs_notifications_web_push_disabled": "己暫用",
|
|
|
"prefs_notifications_web_push_enabled_description": "即使網頁程式未有運街亦會收到通知 (via Web Push)",
|
|
|
- "prefs_notifications_web_push_enabled": "己為 {{server}} 啟用",
|
|
|
+ "prefs_notifications_web_push_enabled": "己為 {{server}} 啟用",
|
|
|
"prefs_notifications_web_push_title": "背景通知",
|
|
|
"prefs_reservations_add_button": "新增保留主題",
|
|
|
"prefs_reservations_delete_button": "重置主題訪問",
|
ezn24