|
|
@@ -290,5 +290,23 @@
|
|
|
"account_usage_messages_title": "Mensagens publicadas",
|
|
|
"account_usage_calls_title": "Ligações realizadas",
|
|
|
"account_usage_calls_none": "Esta conta não pode realizar ligações",
|
|
|
- "account_usage_reservations_title": "Tópicos reservados"
|
|
|
+ "account_usage_reservations_title": "Tópicos reservados",
|
|
|
+ "account_basics_username_title": "Utilizador",
|
|
|
+ "account_delete_dialog_description": "Isto irá eliminar definitivamente a sua conta, incluindo dados que estejam armazenados no servidor. Apos ser eliminado, o nome de utilizador ficará indisponível durante 7 dias. Se deseja mesmo proceder, por favor confirm com a sua palavra pass na caixa abaixo.",
|
|
|
+ "account_delete_dialog_button_submit": "Eliminar conta definitivamente",
|
|
|
+ "account_delete_dialog_billing_warning": "Eliminar a sua conta também cancela a sua subscrição de faturação imediatamente. Não terá acesso ao portal de faturação de futuro.",
|
|
|
+ "account_upgrade_dialog_title": "Alterar o nível da sua conta",
|
|
|
+ "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Mensalmente",
|
|
|
+ "account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Anualmente",
|
|
|
+ "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "poupe {{discount}}%",
|
|
|
+ "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "poupe até {{discount}}%",
|
|
|
+ "account_delete_dialog_label": "Palavra pass",
|
|
|
+ "account_usage_cannot_create_portal_session": "Impossível abrir o portal de faturação",
|
|
|
+ "account_usage_basis_ip_description": "Estatísticas de utilização e limites para esta conta são baseadas no seu endereço IP, pelo que podem ser partilhados com outros utilizadores. Os limites mostrados acima são aproximados com base nos limites existentes.",
|
|
|
+ "account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}} por ficheiro, eliminado após {{expiry}}",
|
|
|
+ "account_delete_title": "Eliminar conta",
|
|
|
+ "account_delete_description": "Eliminar definitivamente a sua conta",
|
|
|
+ "account_delete_dialog_button_cancel": "Cancelar",
|
|
|
+ "account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Isto irá <strong>cancelar a sua assinatura</strong>, e fazer downgrade da sua conta em {{date}}. Nessa data, tópicos reservados bem como mensagens guardadas no servidor <strong>serão eliminados</strong>.",
|
|
|
+ "account_upgrade_dialog_proration_info": "<strong>Proporção</strong>: Quando atualizar entre planos pagos, a diferença de preço será <strong>debitada imediatamente</strong>. Quando efetuar um downgrade para um escalão inferior, o saldo disponível será usado para futuros períodos de faturação."
|
|
|
}
|