Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 69.8% (239 of 342 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/uk/

web/public/static/langs/uk.json

@@ -187,5 +187,55 @@
     "priority_low": "низький",
     "error_boundary_stack_trace": "Трасування стека",
     "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Приватний перегляд не підтримується",
-    "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "Веб-програма ntfy потребує IndexedDB для роботи, а ваш браузер не підтримує IndexedDB у режимі приватного перегляду.<br/><br/>На жаль, використання ntfy web не має сенсу у режимі приватного перегляду, оскільки все зберігається в пам’яті браузера. Ви можете прочитати більше про це <githubLink>у цьому випуску GitHub</githubLink> або поспілкуватися з нами на <discordLink>Discord</discordLink> або <matrixLink>Matrix</matrixLink>."
+    "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "Веб-програма ntfy потребує IndexedDB для роботи, а ваш браузер не підтримує IndexedDB у режимі приватного перегляду.<br/><br/>На жаль, використання ntfy web не має сенсу у режимі приватного перегляду, оскільки все зберігається в пам’яті браузера. Ви можете прочитати більше про це <githubLink>у цьому випуску GitHub</githubLink> або поспілкуватися з нами на <discordLink>Discord</discordLink> або <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
+    "signup_title": "Створення облікового запису ntfy",
+    "signup_form_username": "Ім'я користувача",
+    "signup_form_password": "Пароль",
+    "signup_form_confirm_password": "Підтвердіть пароль",
+    "signup_form_button_submit": "Зареєструватися",
+    "signup_form_toggle_password_visibility": "Перемкнути видимість пароля",
+    "signup_already_have_account": "Вже маєте обліковий запис? Увійдіть!",
+    "signup_disabled": "Реєстрацію вимкнено",
+    "signup_error_username_taken": "Ім'я користувача {{username}} вже зайнято",
+    "signup_error_creation_limit_reached": "Досягнуто обмеження на створення облікового запису",
+    "login_title": "Увійдіть до свого облікового запису ntfy",
+    "login_form_button_submit": "Увійти",
+    "login_link_signup": "Зареєструватися",
+    "login_disabled": "Вхід вимкнено",
+    "action_bar_account": "Обліковий запис",
+    "action_bar_reservation_add": "Зарезервувати тему",
+    "action_bar_reservation_edit": "Змінити резервування",
+    "action_bar_reservation_delete": "Видалити резервування",
+    "action_bar_reservation_limit_reached": "Досягнуто ліміту",
+    "action_bar_change_display_name": "Змінити відображувану назву",
+    "action_bar_profile_title": "Профіль",
+    "action_bar_profile_settings": "Налаштування",
+    "action_bar_sign_up": "Зареєструватися",
+    "nav_button_account": "Обліковий запис",
+    "nav_upgrade_banner_description": "Резервування тем, більше повідомлень та імейлів, більші вкладення",
+    "alert_not_supported_context_description": "Сповіщення підтримуються лише через HTTPS. Це обмеження <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.",
+    "display_name_dialog_title": "Змінити відображувану назву",
+    "reserve_dialog_checkbox_label": "Зарезервувати тему та налаштувати доступ",
+    "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Згенерувати назву",
+    "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Тема вже зарезервована",
+    "account_basics_title": "Обліковий запис",
+    "account_basics_username_title": "Ім'я користувача",
+    "account_basics_username_description": "Привіт, це ти ❤",
+    "account_basics_password_dialog_title": "Змінити пароль",
+    "account_basics_password_dialog_current_password_label": "Поточний пароль",
+    "account_basics_password_dialog_new_password_label": "Новий пароль",
+    "account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Підтвердіть пароль",
+    "account_basics_password_dialog_button_submit": "Змінити пароль",
+    "account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Неправильний пароль",
+    "account_usage_title": "Використання",
+    "account_usage_limits_reset_daily": "Ліміти використання скидаються щодня опівночі (UTC)",
+    "account_basics_tier_title": "Тип облікового запису",
+    "account_basics_tier_admin": "Адміністратор",
+    "action_bar_sign_in": "Увійти",
+    "action_bar_profile_logout": "Вийти",
+    "nav_upgrade_banner_label": "Оновлення до ntfy Pro",
+    "display_name_dialog_description": "Задайте альтернативну назву для теми, яка відображатиметься у списку підписок. Це допоможе легше ідентифікувати теми зі складними назвами.",
+    "display_name_dialog_placeholder": "Відображуване ім'я",
+    "account_basics_password_title": "Пароль",
+    "account_basics_username_admin_tooltip": "Ви адміністратор"
 }