Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (405 of 405 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/tr/

web/public/static/langs/tr.json

@@ -60,8 +60,8 @@
     "nav_button_documentation": "Belgelendirme",
     "nav_button_publish_message": "Bildirim yayınla",
     "alert_notification_permission_required_title": "Bildirimler devre dışı",
-    "alert_notification_permission_required_description": "Tarayıcınıza masaüstü bildirimlerini görüntüleme izni verin.",
-    "alert_not_supported_description": "Tarayıcınızda bildirimler desteklenmiyor.",
+    "alert_notification_permission_required_description": "Tarayıcınıza masaüstü bildirimlerini görüntüleme izni verin",
+    "alert_not_supported_description": "Tarayıcınızda bildirimler desteklenmiyor",
     "notifications_copied_to_clipboard": "Panoya kopyalandı",
     "notifications_tags": "Etiketler",
     "notifications_attachment_copy_url_title": "Ek URL'sini panoya kopyala",
@@ -380,5 +380,28 @@
     "account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Doğrulama kodu",
     "account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "örn. 123456",
     "account_usage_calls_title": "Yapılan telefon aramaları",
-    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "Telefon araması yok"
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "Telefon araması yok",
+    "action_bar_mute_notifications": "Bildirimleri sessize al",
+    "action_bar_unmute_notifications": "Bildirimlerin sesini aç",
+    "alert_notification_permission_denied_title": "Bildirimler engellendi",
+    "alert_notification_permission_denied_description": "Lütfen tarayıcınızda yeniden etkinleştirin",
+    "alert_notification_ios_install_required_title": "iOS kurulumu gerekli",
+    "alert_notification_ios_install_required_description": "iOS'ta bildirimleri etkinleştirmek için Paylaş simgesine ve Ana Ekrana Ekle'ye tıklayın",
+    "notifications_actions_failed_notification": "Başarısız eylem",
+    "publish_dialog_checkbox_markdown": "Markdown olarak biçimlendir",
+    "prefs_notifications_web_push_title": "Arka plan bildirimleri",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Web uygulaması çalışmadığında bile bildirimler alınır (Web Push aracılığıyla)",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Web uygulaması çalışırken bildirim alınır (WebSocket aracılığıyla)",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled": "{{server}} için etkinleştirildi",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled": "Devre dışı",
+    "prefs_appearance_theme_title": "Tema",
+    "prefs_appearance_theme_system": "Sistem (öntanımlı)",
+    "prefs_appearance_theme_dark": "Koyu mod",
+    "prefs_appearance_theme_light": "Açık mod",
+    "error_boundary_button_reload_ntfy": "ntfy'yi yeniden yükle",
+    "web_push_subscription_expiring_title": "Bildirimler duraklatılacak",
+    "web_push_subscription_expiring_body": "Bildirimleri almaya devam etmek için ntfy'yi açın",
+    "web_push_unknown_notification_title": "Sunucudan bilinmeyen bildirim alındı",
+    "web_push_unknown_notification_body": "Web uygulamasını açarak ntfy'yi güncellemeniz gerekebilir",
+    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Web uygulaması açık değilken diğer sunuculardan gelen bildirimler alınmayacaktır"
 }