fix: update cargo/nix deps

• Updated input 'nixpkgs':
    'github:NixOS/nixpkgs/dc704e6102e76aad573f63b74c742cd96f8f1e6c' (2025-10-02)
  → 'github:NixOS/nixpkgs/fb5cf53218b987f2703a5bbc292a030c0fe33443' (2025-10-08)
• Updated input 'pre-commit-hooks':
    'github:cachix/pre-commit-hooks.nix/54df955a695a84cd47d4a43e08e1feaf90b1fd9b' (2025-09-17)
  → 'github:cachix/pre-commit-hooks.nix/cfc9f7bb163ad8542029d303e599c0f7eee09835' (2025-10-03)
• Updated input 'rust-overlay':
    'github:oxalica/rust-overlay/bbc3a8ae797d1700e57a4f4bcc4e79af727d4138' (2025-10-03)
  → 'github:oxalica/rust-overlay/1d0c6173f57d07db7957b50e799240d4f2d7520f' (2025-10-09)

Signed-off-by: Christina Sørensen <ces@fem.gg>

Cargo.lock

@@ -367,7 +367,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.61.1",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -406,7 +406,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.1",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -438,7 +438,7 @@ dependencies = [
  "terminal_size",
  "timeago",
  "trycmd",
- "unicode-width 0.2.1",
+ "unicode-width 0.2.2",
  "uutils_term_grid",
  "uzers",
  "windows-sys 0.60.2",
@@ -534,12 +534,13 @@ checksum = "0cc23270f6e1808e30a928bdc84dea0b9b4136a8bc82338574f23baf47bbd280"
 
 [[package]]
 name = "half"
-version = "2.6.0"
+version = "2.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "459196ed295495a68f7d7fe1d84f6c4b7ff0e21fe3017b2f283c6fac3ad803c9"
+checksum = "e54c115d4f30f52c67202f079c5f9d8b49db4691f460fdb0b4c2e838261b2ba5"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "crunchy",
+ "zerocopy",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1167,9 +1168,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.17"
+version = "0.5.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5407465600fb0548f1442edf71dd20683c6ed326200ace4b1ef0763521bb3b77"
+checksum = "ed2bf2547551a7053d6fdfafda3f938979645c44812fbfcda098faae3f1a362d"
 dependencies = [
  "bitflags",
 ]
@@ -1230,7 +1231,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.61.1",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1376,9 +1377,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "stable_deref_trait"
-version = "1.2.0"
+version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a8f112729512f8e442d81f95a8a7ddf2b7c6b8a1a6f509a95864142b30cab2d3"
+checksum = "6ce2be8dc25455e1f91df71bfa12ad37d7af1092ae736f3a6cd0e37bc7810596"
 
 [[package]]
 name = "syn"
@@ -1412,7 +1413,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.3",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.61.1",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1593,9 +1594,9 @@ checksum = "7dd6e30e90baa6f72411720665d41d89b9a3d039dc45b8faea1ddd07f617f6af"
 
 [[package]]
 name = "unicode-width"
-version = "0.2.1"
+version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4a1a07cc7db3810833284e8d372ccdc6da29741639ecc70c9ec107df0fa6154c"
+checksum = "b4ac048d71ede7ee76d585517add45da530660ef4390e49b098733c6e897f254"
 
 [[package]]
 name = "unsafe-libyaml-norway"
@@ -1770,14 +1771,14 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.1",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows-core"
-version = "0.62.1"
+version = "0.62.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6844ee5416b285084d3d3fffd743b925a6c9385455f64f6d4fa3031c4c2749a9"
+checksum = "b8e83a14d34d0623b51dce9581199302a221863196a1dde71a7663a4c2be9deb"
 dependencies = [
  "windows-implement",
  "windows-interface",
@@ -1788,9 +1789,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-implement"
-version = "0.60.1"
+version = "0.60.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "edb307e42a74fb6de9bf3a02d9712678b22399c87e6fa869d6dfcd8c1b7754e0"
+checksum = "053e2e040ab57b9dc951b72c264860db7eb3b0200ba345b4e4c3b14f67855ddf"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1799,9 +1800,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-interface"
-version = "0.59.2"
+version = "0.59.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c0abd1ddbc6964ac14db11c7213d6532ef34bd9aa042c2e5935f59d7908b46a5"
+checksum = "3f316c4a2570ba26bbec722032c4099d8c8bc095efccdc15688708623367e358"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1810,24 +1811,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-link"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "45e46c0661abb7180e7b9c281db115305d49ca1709ab8242adf09666d2173c65"
+checksum = "f0805222e57f7521d6a62e36fa9163bc891acd422f971defe97d64e70d0a4fe5"
 
 [[package]]
 name = "windows-result"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7084dcc306f89883455a206237404d3eaf961e5bd7e0f312f7c91f57eb44167f"
+checksum = "7781fa89eaf60850ac3d2da7af8e5242a5ea78d1a11c49bf2910bb5a73853eb5"
 dependencies = [
  "windows-link",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows-strings"
-version = "0.5.0"
+version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7218c655a553b0bed4426cf54b20d7ba363ef543b52d515b3e48d7fd55318dda"
+checksum = "7837d08f69c77cf6b07689544538e017c1bfcf57e34b4c0ff58e6c2cd3b37091"
 dependencies = [
  "windows-link",
 ]
@@ -1856,14 +1857,14 @@ version = "0.60.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f2f500e4d28234f72040990ec9d39e3a6b950f9f22d3dba18416c35882612bcb"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.53.4",
+ "windows-targets 0.53.5",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows-sys"
-version = "0.61.1"
+version = "0.61.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6f109e41dd4a3c848907eb83d5a42ea98b3769495597450cf6d153507b166f0f"
+checksum = "ae137229bcbd6cdf0f7b80a31df61766145077ddf49416a728b02cb3921ff3fc"
 dependencies = [
  "windows-link",
 ]
@@ -1886,19 +1887,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-targets"
-version = "0.53.4"
+version = "0.53.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d42b7b7f66d2a06854650af09cfdf8713e427a439c97ad65a6375318033ac4b"
+checksum = "4945f9f551b88e0d65f3db0bc25c33b8acea4d9e41163edf90dcd0b19f9069f3"
 dependencies = [
  "windows-link",
- "windows_aarch64_gnullvm 0.53.0",
- "windows_aarch64_msvc 0.53.0",
- "windows_i686_gnu 0.53.0",
- "windows_i686_gnullvm 0.53.0",
- "windows_i686_msvc 0.53.0",
- "windows_x86_64_gnu 0.53.0",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.53.0",
- "windows_x86_64_msvc 0.53.0",
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.53.1",
+ "windows_aarch64_msvc 0.53.1",
+ "windows_i686_gnu 0.53.1",
+ "windows_i686_gnullvm 0.53.1",
+ "windows_i686_msvc 0.53.1",
+ "windows_x86_64_gnu 0.53.1",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.53.1",
+ "windows_x86_64_msvc 0.53.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1909,9 +1910,9 @@ checksum = "32a4622180e7a0ec044bb555404c800bc9fd9ec262ec147edd5989ccd0c02cd3"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86b8d5f90ddd19cb4a147a5fa63ca848db3df085e25fee3cc10b39b6eebae764"
+checksum = "a9d8416fa8b42f5c947f8482c43e7d89e73a173cead56d044f6a56104a6d1b53"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
@@ -1921,9 +1922,9 @@ checksum = "09ec2a7bb152e2252b53fa7803150007879548bc709c039df7627cabbd05d469"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7651a1f62a11b8cbd5e0d42526e55f2c99886c77e007179efff86c2b137e66c"
+checksum = "b9d782e804c2f632e395708e99a94275910eb9100b2114651e04744e9b125006"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
@@ -1933,9 +1934,9 @@ checksum = "8e9b5ad5ab802e97eb8e295ac6720e509ee4c243f69d781394014ebfe8bbfa0b"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1dc67659d35f387f5f6c479dc4e28f1d4bb90ddd1a5d3da2e5d97b42d6272c3"
+checksum = "960e6da069d81e09becb0ca57a65220ddff016ff2d6af6a223cf372a506593a3"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnullvm"
@@ -1945,9 +1946,9 @@ checksum = "0eee52d38c090b3caa76c563b86c3a4bd71ef1a819287c19d586d7334ae8ed66"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnullvm"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9ce6ccbdedbf6d6354471319e781c0dfef054c81fbc7cf83f338a4296c0cae11"
+checksum = "fa7359d10048f68ab8b09fa71c3daccfb0e9b559aed648a8f95469c27057180c"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
@@ -1957,9 +1958,9 @@ checksum = "240948bc05c5e7c6dabba28bf89d89ffce3e303022809e73deaefe4f6ec56c66"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "581fee95406bb13382d2f65cd4a908ca7b1e4c2f1917f143ba16efe98a589b5d"
+checksum = "1e7ac75179f18232fe9c285163565a57ef8d3c89254a30685b57d83a38d326c2"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
@@ -1969,9 +1970,9 @@ checksum = "147a5c80aabfbf0c7d901cb5895d1de30ef2907eb21fbbab29ca94c5b08b1a78"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2e55b5ac9ea33f2fc1716d1742db15574fd6fc8dadc51caab1c16a3d3b4190ba"
+checksum = "9c3842cdd74a865a8066ab39c8a7a473c0778a3f29370b5fd6b4b9aa7df4a499"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
@@ -1981,9 +1982,9 @@ checksum = "24d5b23dc417412679681396f2b49f3de8c1473deb516bd34410872eff51ed0d"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0a6e035dd0599267ce1ee132e51c27dd29437f63325753051e71dd9e42406c57"
+checksum = "0ffa179e2d07eee8ad8f57493436566c7cc30ac536a3379fdf008f47f6bb7ae1"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
@@ -1993,9 +1994,9 @@ checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "271414315aff87387382ec3d271b52d7ae78726f5d44ac98b4f4030c91880486"
+checksum = "d6bbff5f0aada427a1e5a6da5f1f98158182f26556f345ac9e04d36d0ebed650"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
@@ -2042,6 +2043,26 @@ dependencies = [
  "synstructure",
 ]
 
+[[package]]
+name = "zerocopy"
+version = "0.8.27"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0894878a5fa3edfd6da3f88c4805f4c8558e2b996227a3d864f47fe11e38282c"
+dependencies = [
+ "zerocopy-derive",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerocopy-derive"
+version = "0.8.27"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "88d2b8d9c68ad2b9e4340d7832716a4d21a22a1154777ad56ea55c51a9cf3831"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
 [[package]]
 name = "zerofrom"
 version = "0.1.6"

flake.lock

@@ -118,11 +118,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1759417375,
-        "narHash": "sha256-O7eHcgkQXJNygY6AypkF9tFhsoDQjpNEojw3eFs73Ow=",
+        "lastModified": 1759917807,
+        "narHash": "sha256-WoSazth5EXIJmveWf0zbTMycrgpbLYOth6KhmltMuv0=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "dc704e6102e76aad573f63b74c742cd96f8f1e6c",
+        "rev": "fb5cf53218b987f2703a5bbc292a030c0fe33443",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -173,11 +173,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1758108966,
-        "narHash": "sha256-ytw7ROXaWZ7OfwHrQ9xvjpUWeGVm86pwnEd1QhzawIo=",
+        "lastModified": 1759523803,
+        "narHash": "sha256-PTod9NG+i3XbbnBKMl/e5uHDBYpwIWivQ3gOWSEuIEM=",
         "owner": "cachix",
         "repo": "pre-commit-hooks.nix",
-        "rev": "54df955a695a84cd47d4a43e08e1feaf90b1fd9b",
+        "rev": "cfc9f7bb163ad8542029d303e599c0f7eee09835",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -223,11 +223,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1759458749,
-        "narHash": "sha256-WKnbJnm1B2+TO2ZUudgS39EzecQeLl4/bnRtd3y46LI=",
+        "lastModified": 1759977258,
+        "narHash": "sha256-hOxEFSEBoqDmJb7BGX1CzT1gvUPK6r+Qs+n3IxBgfTs=",
         "owner": "oxalica",
         "repo": "rust-overlay",
-        "rev": "bbc3a8ae797d1700e57a4f4bcc4e79af727d4138",
+        "rev": "1d0c6173f57d07db7957b50e799240d4f2d7520f",
         "type": "github"
       },
       "original": {