SingleFile/_locales/ru/messages.json

{
    "extensionDescription": {
        "message": "Сохранить полную страницу в одном HTML-файле",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "menuSavePage": {
        "message": "Сохранить страницу с помощью SingleFile",
        "description": "Menu entry: 'Save page with SingleFile'"
    },
    "menuSelectProfile": {
        "message": "Выберите профиль по умолчанию",
        "description": "Menu entry: 'Select the default profile'"
    },
    "menuUpdateRule": {
        "message": "Выберите профиль текущего правила",
        "description": "Menu entry: 'Select the profile of the current rule'"
    },
    "menuCreateDomainRule": {
        "message": "Выберите профиль текущего домена",
        "description": "Menu entry: 'Select the profile of the current domain'"
    },
    "menuSaveSelection": {
        "message": "Сохранить выделенное",
        "description": "Menu entry: 'Save selection'"
    },
    "menuSaveFrame": {
        "message": "Сохранить фрейм",
        "description": "Menu entry: 'Save frame'"
    },
    "menuSaveTabs": {
        "message": "Сохранить вкладки",
        "description": "Menu entry (SingleFile button only): 'Save tabs'"
    },
    "menuSaveSelectedTabs": {
        "message": "Сохранить выбранные вкладки",
        "description": "Menu entry: 'Save selected tabs'"
    },
    "menuSaveUnpinnedTabs": {
        "message": "Сохранить незакрепленные вкладки",
        "description": "Menu entry: 'Save unpinned tabs'"
    },
    "menuSaveAllTabs": {
        "message": "Сохранить все вкладки",
        "description": "Menu entry: 'Save all tabs'"
    },
    "menuAutoSave": {
        "message": "Автосохранение",
        "description": "Menu entry: 'Auto-save'"
    },
    "menuAutoSaveDisabled": {
        "message": "Отключено",
        "description": "Menu entry: 'Auto-save' > Disabled'"
    },
    "menuAutoSaveTab": {
        "message": "Автосохранение этой вкладки",
        "description": "Menu entry: 'Auto-save' > Auto-save this tab'"
    },
    "menuAutoSaveUnpinnedTabs": {
        "message": "Автосохранение незакрепленных вкладок",
        "description": "Menu entry: 'Auto-save' > Auto-save unpinned tabs'"
    },
    "menuAutoSaveAllTabs": {
        "message": "Автосохранение всех вкладок",
        "description": "Menu entry: 'Auto-save' > Auto-save all tabs'"
    },
    "buttonDefaultTooltip": {
        "message": "Сохранить страницу с помощью SingleFile",
        "description": "Button title: 'Save page with SingleFile'"
    },
    "buttonBlockedBadge": {
        "message": "🛇",
        "description": "Button badge when the page is blacked: '🛇'"
    },
    "buttonBlockedTooltip": {
        "message": "This page cannot be saved with SingleFile",
        "description": "Button title: 'This page cannot be saved with SingleFile'"
    },
    "buttonInitializingTooltip": {
        "message": "Инициализация SingleFile",
        "description": "Button title during initialization: 'Initializing SingleFile (x/2)'"
    },
    "buttonInitializingBadge": {
        "message": "•••",
        "description": "Badge label during initialization: '•••'"
    },
    "buttonSaveProgressTooltip": {
        "message": "Прогресс сохранения: ",
        "description": "Button title during save: 'Save progress: xx%'"
    },
    "buttonOKBadge": {
        "message": "OK",
        "description": "Badge label: 'OK'"
    },
    "buttonErrorBadge": {
        "message": "ERR",
        "description": "Badge label for unexpected errors"
    },
    "buttonAutoSaveActiveTooltip": {
        "message": "Автосохранение активно",
        "description": "Button title: 'Auto-save active'"
    },
    "buttonAutoSaveActiveBadge": {
        "message": "[A]",
        "description": "Badge label when auto-save is active"
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Параметры",
        "description": "Options page title"
    },
    "optionsUserInterfaceSubTitle": {
        "message": "Пользовательский интерфейс",
        "description": "Options sub-title: 'User interface'"
    },
    "optionAddMenuEntry": {
        "message": "добавить пункт в контекстное меню веб-страницы",
        "description": "Options page label: 'add entry in the context menu of the webpage'"
    },
    "optionDisplayShadow": {
        "message": "накладывать тень на страницу во время обработки",
        "description": "Options page label: 'overlay a shadow on the page during processing'"
    },
    "optionDisplayInfobar": {
        "message": "отображать информационную панель при просмотре сохраненной страницы",
        "description": "Options page label: 'display an infobar when viewing a saved page'"
    },
    "optionInfobarTemplate": {
        "message": "шаблон содержимого информационной панели",
        "description": "Options page label: 'template of the infobar content'"
    },
    "optionConfirmInfobar": {
        "message": "открывать диалоговое окно для редактирования содержимого информационной панели",
        "description": "Options page label: 'open a prompt dialog to edit the infobar content'"
    },
    "optionsFileNameSubTitle": {
        "message": "Имя файла",
        "description": "Options sub-title: 'File name'"
    },
    "optionFilenameTemplate": {
        "message": "шаблон",
        "description": "Options page label: 'template'"
    },
    "optionConfirmFilename": {
        "message": "открывать диалоговое окно \"Сохранить как\" для подтверждения имени файла",
        "description": "Options page label: 'open the \"Save as\" dialog to confirm the file name'"
    },
    "optionFilenameConflictAction": {
        "message": "разрешение конфликтов имен файлов",
        "description": "Options page label: 'filename conflict resolution'"
    },
    "optionFilenameConflictActionUniquify": {
        "message": "создать уникальное имя",
        "description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'create a unique name'"
    },
    "optionFilenameConflictActionOverwrite": {
        "message": "перезаписать существующий файл",
        "description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'overwrite the existing file'"
    },
    "optionFilenameConflictActionPrompt": {
        "message": "запросить имя",
        "description": "Value for 'name conflict resolution' option: 'prompt for a name'"
    },
    "optionsHTMLContentSubTitle": {
        "message": "HTML-контент",
        "description": "Options sub-title: 'HTML content'"
    },
    "optionCompressHTML": {
        "message": "сжать HTML-контент",
        "description": "Options page label: 'compress HTML content'"
    },
    "optionRemoveImports": {
        "message": "удалить HTML-импорт",
        "description": "Options page label: 'remove HTML imports'"
    },
    "optionRemoveFrames": {
        "message": "удалить фреймы",
        "description": "Options page label: 'remove frames'"
    },
    "optionRemoveHiddenElements": {
        "message": "удалить скрытые элементы",
        "description": "Options page label: 'remove hidden elements'"
    },
    "optionsImagesSubTitle": {
        "message": "Изображения",
        "description": "Options sub-title: 'Images'"
    },
    "optionGroupDuplicateImages": {
        "message": "группировать дубликаты изображений",
        "description": "Options page label: 'group duplicate images together'"
    },
    "optionLoadDeferredImages": {
        "message": "сохранить отложенные изображения",
        "description": "Options page label: 'save deferred images'"
    },
    "optionLoadDeferredImagesMaxIdleTime": {
        "message": "максимальное время простоя (мс)",
        "description": "Options page label: 'maximum idle time (ms)'"
    },
    "optionRemoveAlternativeImages": {
        "message": "удалить изображения для альтернативных разрешений экрана",
        "description": "Options page label: 'remove images for alternative screen resolutions'"
    },
    "optionsFontsSubTitle": {
        "message": "Шрифты",
        "description": "Options sub-title: 'Fonts'"
    },
    "optionRemoveUnusedFonts": {
        "message": "удалить неиспользуемые шрифты",
        "description": "Options page label: 'remove unused fonts'"
    },
    "optionRemoveAlternativeFonts": {
        "message": "удалить альтернативные шрифты",
        "description": "Options page label: 'remove alternative fonts'"
    },
    "optionsStylesheetsSubTitle": {
        "message": "Таблицы стилей",
        "description": "Options sub-title: 'Stylesheets'"
    },
    "optionCompressCSS": {
        "message": "сжать содержимое CSS",
        "description": "Options page label: 'compress CSS content'"
    },
    "optionRemoveUnusedStyles": {
        "message": "удалить неиспользуемые стили",
        "description": "Options page label: 'remove unused styles'"
    },
    "optionRemoveAlternativeMedias": {
        "message": "удалить таблицы стилей для экранов альтернативных устройств",
        "description": "Options page label: 'remove stylesheets for alternative devices to screens'"
    },
    "optionsOtherResourcesSubTitle": {
        "message": "Другие ресурсы",
        "description": "Options sub-title: 'Other resources'"
    },
    "optionRemoveScripts": {
        "message": "удалить скрипты",
        "description": "Options page label: 'remove scripts'"
    },
    "optionRemoveVideo": {
        "message": "удалить источники видео",
        "description": "Options page label: 'remove video sources'"
    },
    "optionRemoveAudio": {
        "message": "удалить источники аудио",
        "description": "Options page label: 'remove audio sources'"
    },
    "optionsAutoSaveSubTitle": {
        "message": "Автосохранение",
        "description": "Options sub-title: 'Auto-save'"
    },
    "optionsAutoSettingsSubTitle": {
        "message": "Правила автонастройки",
        "description": "Options sub-title: 'Auto-settings rules'"
    },
    "optionsDeleteDisplayedRulesConfirm": {
        "message": "Подтвердите удаление всех отображаемых правил",
        "description": "Popup text 'Confirm deletion of all displayed rules'"
    },
    "optionsDeleteRulesTooltip": {
        "message": "Удалить все отображаемые правила",
        "description": "Popup text 'Delete all displayed rules'"
    },
    "optionsAutoSettingsUrl": {
        "message": "URL",
        "description": "Options label in the auto-settings rules: 'URL'"
    },
    "optionsAutoSettingsUrlPlaceholder": {
        "message": "Введите полный или частичный URL (т.к. example.com)",
        "description": "Placeholder in the Auto-settings rules: 'Type a complete or partial URL (e.g. example.com)'"
    },
    "optionsAutoSettingsProfile": {
        "message": "Профиль",
        "description": "Options label in the Auto-settings rules: 'Profile'"
    },
    "optionsAutoSettingsAutoSaveProfile": {
        "message": "Профиль автосохранения",
        "description": "Options label in the Auto-settings rules: 'Auto-save profile'"
    },
    "optionsAutoSettingsShowAllProfiles": {
        "message": "показать все профили",
        "description": "Options label in the Auto-settings rules: 'display all profiles'"
    },
    "optionsAutoSettingsShowAutoSaveProfile": {
        "message": "отобразить столбец 'Профиль автосохранения'",
        "description": "Options label in the Auto-settings rules: 'display 'Auto-save profile' column'"
    },
    "optionsUpdateRuleTooltip": {
        "message": "Обновить правило",
        "description": "Popup text 'Update the rule' in the options page"
    },
    "optionsDeleteRuleTooltip": {
        "message": "Удалить правило",
        "description": "Popup text 'Delete the rule' in the options page"
    },
    "optionsAddRuleTooltip": {
        "message": "Добавить правило",
        "description": "Popup text 'Delete the rule' in the options page"
    },
    "optionsValidateChangesTooltip": {
        "message": "Подтвердить изменения",
        "description": "Popup text 'Validate changes' in the options page"
    },
    "optionsDeleteRuleConfirm": {
        "message": "Подтвердите удаление выбранного правила",
        "description": "Popup text 'Confirm deletion of the selected rule' in the options page"
    },
    "optionAutoSaveLoadOrUnload": {
        "message": "автосохранение после загрузки или выгрузки страницы",
        "description": "auto-save after page load or on page unload"
    },
    "optionAutoSaveLoad": {
        "message": "автосохранение после загрузки страницы",
        "description": "Options page label: 'auto-save after page load'"
    },
    "optionAutoSaveUnload": {
        "message": "автосохранение после выгрузки страницы",
        "description": "Options page label: 'auto-save on page unload'"
    },
    "optionAutoSaveDelay": {
        "message": "задержка автосохранения после загрузки страницы (сек.)",
        "description": "Options page label: 'auto-save waiting delay after page load (s)'"
    },
    "optionAutoSaveRepeat": {
        "message": "auto-save periodically",
        "description": "Options page label: 'auto-save periodically'"
    },
    "optionAutoSaveRepeatDelay": {
        "message": "period (s)",
        "description": "Options page label: 'period (s)'"
    },
    "optionsMiscSubTitle": {
        "message": "Разное",
        "description": "Options sub-title: 'Misc.'"
    },
    "optionBackgroundSave": {
        "message": "сохранять страницы в фоновом режиме",
        "description": "Options page label: 'save pages in background'"
    },
    "optionDisplayStats": {
        "message": "отображать статистику в консоли после обработки",
        "description": "Options page label: 'display stats in the console after processing'"
    },
    "optionSetMaxResourceSize": {
        "message": "установить максимальный размер для встроенных ресурсов",
        "description": "Options page label: 'set a maximum size for embedded resources'"
    },
    "optionMaxResourceSize": {
        "message": "максимальный размер (МБ)",
        "description": "Options page label: 'maximum size (MB)'"
    },
    "optionSaveRawPage": {
        "message": "сохранить исходную страницу",
        "description": "Options page label: 'save raw page'"
    },
    "optionsHelpLink": {
        "message": "помощь",
        "description": "Options help link"
    },
    "optionsResetButton": {
        "message": "Сброс",
        "description": "Options button: 'Reset'"
    },
    "optionsResetTooltip": {
        "message": "Сбросить все параметры к значениям по умолчанию",
        "description": "Options 'Reset' button tooltip"
    },
    "optionsResetConfirm": {
        "message": "Подтвердите сброс всех параметров или текущего профиля",
        "description": "Popup text 'Confirm the reset of all options or the current profile' in the options page"
    },
    "optionsResetAllButton": {
        "message": "Сбросить все параметры",
        "description": "Options confirm button: 'Reset all options'"
    },
    "optionsResetCurrentButton": {
        "message": "Сбросить текущий профиль",
        "description": "Options confirm button: 'Reset current profile'"
    },
    "optionsOKButton": {
        "message": "OK",
        "description": "Options confirm button: 'OK'"
    },
    "optionsCancelButton": {
        "message": "Отмена",
        "description": "Options confirm button: 'Cancel'"
    },
    "optionsExportButton": {
        "message": "Экспорт",
        "description": "Options button: 'Export'"
    },
    "optionsImportButton": {
        "message": "Импорт",
        "description": "Options button: 'Import'"
    },
    "logPanelDeferredImages": {
        "message": "Отложенные изображения",
        "description": "Label 'Deferred images' in the log panel"
    },
    "logPanelFrameContents": {
        "message": "Контент фреймов",
        "description": "Label 'Frame contents' in the log panel"
    },
    "logPanelStep": {
        "message": "Шаг",
        "description": "Label 'Step' (for 'Step x / 4') in the log panel"
    },
    "logPanelWidth": {
        "message": "120",
        "description": "Width of the log panel in pixels, it should be adjusted for the longest label beginning with 'log' (e.g. 'logPanelDeferredImages')"
    },
    "profileDefaultSettings": {
        "message": "Настройки по умолчанию",
        "description": "Label 'Default settings' of the default settings in the options page"
    },
    "profileDisabled": {
        "message": "Отключено",
        "description": "Label 'Disabled' of the disabled profile name in the options page"
    },
    "profileAddButtonTooltip": {
        "message": "Добавить профиль",
        "description": "Tooltip 'Add a new profile' in the options page"
    },
    "profileRenameButtonTooltip": {
        "message": "Переименовать профиль",
        "description": "Tooltip 'Rename the profile' in the options page"
    },
    "profileDeleteButtonTooltip": {
        "message": "Удалить профиль",
        "description": "Tooltip 'Delete the profile' in the options page"
    },
    "profileAddPrompt": {
        "message": "Введите имя для этого профиля",
        "description": "Popup text 'Enter a name for this new profile' in the options page"
    },
    "profileDeleteConfirm": {
        "message": "Подтвердите удаление выбранного профиля",
        "description": "Popup text 'Confirm deletion of the selected profile' in the options page"
    },
    "profileRenamePrompt": {
        "message": "Введите новое имя для выбранного профиля",
        "description": "Popup text 'Enter a new name for the selected profile' in the options page"
    }
}