SingleFile/_locales/tr/messages.json

{
	"extensionDescription": {
		"message": "Tam bir sayfayı tek bir HTML dosyasına kaydet",
		"description": "Description of the extension."
	},
	"commandSaveSelectedTabs": {
		"message": "Seçili sekmeleri veya seçili içeriklerini kaydet",
		"description": "Command (Ctrl+Shift+Y): 'Save the selected tabs or their selected contents'"
	},
	"commandSaveAllTabs": {
		"message": "Tüm sekmeleri kaydet",
		"description": "Command (Ctrl+Shift+U): 'Save all tabs'"
	},
	"commandCustomShortcut": {
		"message": "Özel kısayol",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut'"
	},
	"commandCustomShortcut0": {
		"message": "Özel kısayol #1",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #1'"
	},
	"commandCustomShortcut1": {
		"message": "Özel kısayol #2",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #2'"
	},
	"commandCustomShortcut2": {
		"message": "Özel kısayol #3",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #3'"
	},
	"commandCustomShortcut3": {
		"message": "Özel kısayol #4",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #4'"
	},
	"commandCustomShortcut4": {
		"message": "Özel kısayol #5",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #5'"
	},
	"commandCustomShortcut5": {
		"message": "Özel kısayol #6",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #6'"
	},
	"commandCustomShortcut6": {
		"message": "Özel kısayol #7",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #7'"
	},
	"commandCustomShortcut7": {
		"message": "Özel kısayol #8",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #8'"
	},
	"commandCustomShortcut8": {
		"message": "Özel kısayol #9",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #9'"
	},
	"commandCustomShortcut9": {
		"message": "Özel kısayol #10",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #10'"
	},
	"menuSavePage": {
		"message": "Sayfayı SingleFile ile kaydet",
		"description": "Menu entry: 'Save page with SingleFile'"
	},
	"menuSaveSelectedLinks": {
		"message": "Seçilen bağlantıları kaydet",
		"description": "Menu entry: 'Save selected links'"
	},
	"menuEditPage": {
		"message": "Sayfaya açıklama ekle...",
		"description": "Menu entry: 'Annotate the page...'"
	},
	"menuEditAndSavePage": {
		"message": "Sayfaya açıklama ekle ve sayfayı kaydet...",
		"description": "Menu entry: 'Annotate and save the page...'"
	},
	"menuSaveWithProfile": {
		"message": "Sayfayı profille kaydet",
		"description": "Menu entry: 'Save with profile'"
	},
	"menuViewPendingSaves": {
		"message": "Bekleyen kaydetmeleri görüntüle...",
		"description": "Menu entry: 'View pending saves...'"
	},
	"menuSelectProfile": {
		"message": "Varsayılan profili seçin",
		"description": "Menu entry: 'Select the default profile'"
	},
	"menuUpdateRule": {
		"message": "Geçerli kuralın profilini seçin",
		"description": "Menu entry: 'Select the profile of the current rule'"
	},
	"menuCreateDomainRule": {
		"message": "Geçerli etki alanının profilini seçin",
		"description": "Menu entry: 'Select the profile of the current domain'"
	},
	"menuSaveSelection": {
		"message": "Seçimi kaydet",
		"description": "Menu entry: 'Save selection'"
	},
	"menuSaveFrame": {
		"message": "Çerçeveyi kaydet",
		"description": "Menu entry: 'Save frame'"
	},
	"menuSaveTabs": {
		"message": "Sekmeleri kaydet",
		"description": "Menu entry (SingleFile button only): 'Save tabs'"
	},
	"menuSaveSelectedTabs": {
		"message": "Seçili sekmeleri kaydet",
		"description": "Menu entry: 'Save selected tabs'"
	},
	"menuSaveUnpinnedTabs": {
		"message": "Sabitlenmemiş sekmeleri kaydet",
		"description": "Menu entry: 'Save unpinned tabs'"
	},
	"menuSaveAllTabs": {
		"message": "Tüm sekmeleri kaydet",
		"description": "Menu entry: 'Save all tabs'"
	},
	"menuBatchSaveUrls": {
		"message": "URL'leri toplu olarak kaydedin...",
		"description": "Menu entry: 'Batch save URLs...'"
	},
	"menuAutoSave": {
		"message": "Otomatik-kaydet",
		"description": "Menu entry: 'Auto-save'"
	},
	"menuAutoSaveDisabled": {
		"message": "Devre dışı",
		"description": "Menu entry: 'Auto-save' > Disabled'"
	},
	"menuAutoSaveTab": {
		"message": "Bu sekmeyi otomatik-kaydet",
		"description": "Menu entry: 'Auto-save' > Auto-save this tab'"
	},
	"menuAutoSaveUnpinnedTabs": {
		"message": "Sabitlenmemiş sekmeleri otomatik-kaydet",
		"description": "Menu entry: 'Auto-save' > Auto-save unpinned tabs'"
	},
	"menuAutoSaveAllTabs": {
		"message": "Tüm sekmeleri otomatik olarak kaydet",
		"description": "Menu entry: 'Auto-save' > Auto-save all tabs'"
	},
	"buttonDefaultTooltip": {
		"message": "Sayfayı SingleFile ile kaydet",
		"description": "Button title: 'Save page with SingleFile'"
	},
	"buttonBlockedBadge": {
		"message": "🚫",
		"description": "Button badge when the page is blocked: '🚫'"
	},
	"buttonBlockedTooltip": {
		"message": "Bu sayfa SinglePage ile kaydedilemiyor",
		"description": "Button title: 'This page cannot be saved with SingleFile'"
	},
	"buttonInitializingTooltip": {
		"message": "SingleFile Başlatılıyor",
		"description": "Button title during initialization: 'Initializing SingleFile (x/2)'"
	},
	"buttonInitializingBadge": {
		"message": "•••",
		"description": "Badge label during initialization: '•••'"
	},
	"buttonSaveProgressTooltip": {
		"message": "İlerlemeyi kaydet: ",
		"description": "Button title during save: 'Save progress: xx%'"
	},
	"buttonUploadProgressTooltip": {
		"message": "İlerlemeyi yükle: ",
		"description": "Button title during save: 'Upload progress: xx%'"
	},
	"buttonOKBadge": {
		"message": "Onay",
		"description": "Badge label: 'OK'"
	},
	"buttonErrorBadge": {
		"message": "HATA",
		"description": "Badge label for unexpected errors"
	},
	"buttonAutoSaveActiveTooltip": {
		"message": "Otomatik-kaydet aktif",
		"description": "Button title: 'Auto-save active'"
	},
	"buttonAutoSaveActiveBadge": {
		"message": "[A]",
		"description": "Badge label when auto-save is active"
	},
	"optionsTitle": {
		"message": "Seçenekler",
		"description": "Options page title"
	},
	"optionsUserInterfaceSubTitle": {
		"message": "Kullanıcı arayüzü",
		"description": "Options sub-title: 'User interface'"
	},
	"optionAddMenuEntry": {
		"message": "web sayfasının içerik menüsüne giriş ekle",
		"description": "Options page label: 'add entry in the context menu of the webpage'"
	},
	"optionDisplayShadow": {
		"message": "işleme sırasında sayfaya bir gölge bindir",
		"description": "Options page label: 'overlay a shadow on the page during processing'"
	},
	"optionDisplayInfobar": {
		"message": "kayıtlı bir sayfayı görüntülerken bir bilgi çubuğu görüntüle",
		"description": "Options page label: 'display an infobar when viewing a saved page'"
	},
	"optionInfobarTemplate": {
		"message": "bilgi çubuğu içeriği şablonu",
		"description": "Options page label: 'template of the infobar content'"
	},
	"optionBlockMixedContent": {
		"message": "karışık içeriği engelle",
		"description": "Options page label: 'block mixed content'"
	},
	"optionSaveOriginalURLs": {
		"message": "gömülü kaynakların orijinal URL'lerini kaydet",
		"description": "Options page label: 'save original URLs of embedded resources'"
	},
	"optionIncludeInfobar": {
		"message": "bilgi çubuğunu kaydedilen sayfaya dahil et",
		"description": "Options page label: 'include the infobar in the saved page'"
	},
	"optionOpenInfobar": {
		"message": "bilgi çubuğunu açık tut",
		"description": "Options page label: 'keep infobar open'"
	},
	"optionRemoveInfobarSavedDate": {
		"message": "kaydedilen tarihi dahil etme",
		"description": "Options page label: 'do not include the saved date'"
	},
	"optionConfirmInfobar": {
		"message": "bilgi çubuğu içeriğini düzenlemek için bir bilgi istemi iletişim kutusu aç",
		"description": "Options page label: 'open a prompt dialog to edit the infobar content'"
	},
	"optionAutoClose": {
		"message": "sayfa kaydedildikten sonra sekmeyi otomatik kapat",
		"description": "Options page label: 'auto-close the tab after the page is saved'"
	},
	"optionCustomShortcut": {
		"message": "klavye kısayolu komutu",
		"description": "Options page label: 'keyboard shortcut command'"
	},
	"optionCustomShortcutDefault": {
		"message": "varsayılan kısayol",
		"description": "Options page label: 'default shortcut'"
	},
	"optionsFileNameSubTitle": {
		"message": "Dosya ismi",
		"description": "Options sub-title: 'File name'"
	},
	"optionFilenameTemplate": {
		"message": "şablon",
		"description": "Options page label: 'template'"
	},
	"optionFilenameMaxLength": {
		"message": "maksimum uzunluk",
		"description": "Options page label: 'max length'"
	},
	"optionFilenameMaxLengthBytesUnit": {
		"message": "baytlar",
		"description": "Options page label: 'bytes'"
	},
	"optionFilenameMaxLengthCharsUnit": {
		"message": "karakterler",
		"description": "Options page label: 'characters'"
	},
	"optionFilenameReplacementCharacter": {
		"message": "yerine geçen karakter",
		"description": "Options page label: 'replacement character'"
	},
	"optionReplaceEmojisInFilename": {
		"message": "emoji'leri metinle değiştir",
		"description": "Options page label: 'replace emojis with text'"
	},
	"optionSaveFilenameTemplateData": {
		"message": "dosya adı şablon verilerini sayfaya kaydetme",
		"description": "Options page label: 'save the filename template data into the page'"
	},
	"optionConfirmFilename": {
		"message": "dosya adını onaylamak için \"Farklı kaydet\" iletişim kutusunu aç",
		"description": "Options page label: 'open the \"Save as\" dialog to confirm the file name'"
	},
	"optionFilenameConflictAction": {
		"message": "dosya adı çakışma çözümü",
		"description": "Options page label: 'filename conflict resolution'"
	},
	"optionFilenameConflictActionUniquify": {
		"message": "benzersiz bir ad oluştur",
		"description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'create a unique name'"
	},
	"optionFilenameConflictActionOverwrite": {
		"message": "mevcut dosyanın üzerine yaz",
		"description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'overwrite the existing file'"
	},
	"optionFilenameConflictActionPrompt": {
		"message": "isim sor",
		"description": "Value for 'name conflict resolution' option: 'prompt for a name'"
	},
	"optionFilenameConflictActionSkip": {
		"message": "yinelenen dosyaları atla",
		"description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'skip duplicate files'"
	},
	"optionsHTMLContentSubTitle": {
		"message": "HTML içeriği",
		"description": "Options sub-title: 'HTML content'"
	},
	"optionCompressHTML": {
		"message": "HTML içeriğini sıkıştır",
		"description": "Options page label: 'compress HTML content'"
	},
	"optionRemoveFrames": {
		"message": "çerçeveleri kaldır",
		"description": "Options page label: 'remove frames'"
	},
	"optionRemoveHiddenElements": {
		"message": "gizli öğeleri kaldır",
		"description": "Options page label: 'remove hidden elements'"
	},
	"optionRemovedElementsSelector": {
		"message": "belirli öğeleri kaldır",
		"description": "Options page label: 'remove specific elements'"
	},
	"optionsFileFormatSubTitle": {
		"message": "Dosya biçimi",
		"description": "Options sub-title: 'File format'"
	},
	"optionFileFormat": {
		"message": "biçim",
		"description": "Options page label: 'format'"
	},
	"optionFileFormatSelectHTML": {
		"message": "HTML",
		"description": "Options page label: 'HTML'"
	},
	"optionFileFormatSelectSelfExtractingUniversal": {
		"message": "kendinden çıkartılabilen ZIP (evrensel)",
		"description": "Options page label: 'self-extracting ZIP (universal)'"
	},
	"optionFileFormatSelectSelfExtracting": {
		"message": "kendinden çıkartılabilen ZIP",
		"description": "Options page label: 'self-extracting ZIP'"
	},
	"optionFileFormatSelectZIP": {
		"message": "ZIP",
		"description": "Options page label: 'ZIP'"
	},
	"optionPassword": {
		"message": "şifre",
		"description": "Options page label: 'password'"
	},
	"optionCreateRootDirectory": {
		"message": "kök dizin oluştur",
		"description": "Options page label: 'create a root directory'"
	},
	"optionPreventAppendedData": {
		"message": "ZIP verilerinden sonra veri eklemeyin",
		"description": "Options page label: 'do not append data after the ZIP data'"
	},
	"optionInsertTextBody": {
		"message": "metni aranabilir yap",
		"description": "Options page label: 'make text searchable'"
	},
	"optionInsertEmbeddedImage": {
		"message": "gömülü görüntü",
		"description": "Options page label: 'embed image'"
	},
	"optionInsertEmbeddedScreenshotImage": {
		"message": "ekran görüntüsü",
		"description": "Options page label: 'page screenshot'"
	},
	"optionInsertEmbeddedCustomImage": {
		"message": "özel görüntü",
		"description": "Options page label: 'custom image'"
	},
	"optionsInfobarSubTitle": {
		"message": "Bilgi çubuğu",
		"description": "Options sub-title: 'Infobar'"
	},
	"optionsImagesSubTitle": {
		"message": "Görüntüler",
		"description": "Options sub-title: 'Images'"
	},
	"optionGroupDuplicateImages": {
		"message": "yinelenen görüntüleri gruplandır",
		"description": "Options page label: 'group duplicate images together'"
	},
	"optionLoadDeferredImages": {
		"message": "ertelenen görüntüleri kaydet",
		"description": "Options page label: 'save deferred images'"
	},
	"optionLoadDeferredImagesMaxIdleTime": {
		"message": "maksimum boşta kalma süresi (ms)",
		"description": "Options page label: 'maximum idle time (ms)'"
	},
	"optionLoadDeferredImagesKeepZoomLevel": {
		"message": "sayfayı uzaklaştır",
		"description": "Options page label: 'zoom out the page'"
	},
	"optionLoadDeferredImagesDispatchScrollEvent": {
		"message": "\"scroll\" olayını gönder",
		"description": "Options page label: 'dispatch \"scroll\" event'"
	},
	"optionLoadDeferredImagesBeforeFrames": {
		"message": "ertelenen çerçeveleri kaydet",
		"description": "Options page label: 'load deferred frames'"
	},
	"optionRemoveAlternativeImages": {
		"message": "alternatif ekran çözünürlükleri için görüntüleri kaldır",
		"description": "Options page label: 'remove images for alternative screen resolutions'"
	},
	"optionsFontsSubTitle": {
		"message": "Yazı tipleri",
		"description": "Options sub-title: 'Fonts'"
	},
	"optionRemoveUnusedFonts": {
		"message": "kullanılmayan yazı tiplerini kaldır",
		"description": "Options page label: 'remove unused fonts'"
	},
	"optionRemoveAlternativeFonts": {
		"message": "alternatif yazı tiplerini kaldır",
		"description": "Options page label: 'remove alternative fonts'"
	},
	"optionsStylesheetsSubTitle": {
		"message": "Stil sayfaları",
		"description": "Options sub-title: 'Stylesheets'"
	},
	"optionCompressCSS": {
		"message": "CSS içeriğini sıkıştır ",
		"description": "Options page label: 'compress CSS content'"
	},
	"optionGroupDuplicateStylesheets": {
		"message": "yinelenen stil sayfalarını gruplandır",
		"description": "Options page label: 'group duplicate stylesheets together'"
	},
	"optionMoveStylesInHead": {
		"message": "dışında bulunan stilleri baş öğesinde taşı",
		"description": "Options page label: 'move in the head element the styles found outside of it'"
	},
	"optionRemoveUnusedStyles": {
		"message": "kullanılmayan stilleri kaldır",
		"description": "Options page label: 'remove unused styles'"
	},
	"optionRemoveAlternativeMedias": {
		"message": "Alternatif ekranlar için stil sayfalarını silin",
		"description": "Options page label: 'remove stylesheets for alternative devices to screens'"
	},
	"optionsNetworkSubTitle": {
		"message": "Ağ",
		"description": "Options sub-title: 'Network'"
	},
	"optionsBlockedResources": {
		"message": "engellenen kaynaklar",
		"description": "Options page label: 'blocked resources'"
	},
	"optionsAcceptHeaders": {
		"message": "\"Accept\" başlığı",
		"description": "Options page label: '\"Accept\" header'"
	},
	"optionResourceScript": {
		"message": "kodlar",
		"description": "Options page label: 'scripts'"
	},
	"optionResourceVideo": {
		"message": "videolar",
		"description": "Options page label: 'videos'"
	},
	"optionResourceAudio": {
		"message": "sesler",
		"description": "Options page label: 'audios'"
	},
	"optionResourceDocument": {
		"message": "belgeler",
		"description": "Options page label: 'documents'"
	},
	"optionResourceFont": {
		"message": "yazı tipleri",
		"description": "Options page label: 'fonts'"
	},
	"optionResourceStylesheet": {
		"message": "stil sayfaları",
		"description": "Options page label: 'stylesheets'"
	},
	"optionResourceImage": {
		"message": "görseller",
		"description": "Options page label: 'images'"
	},
	"optionsDestinationSubTitle": {
		"message": "Hedef",
		"description": "Options sub-title: 'Destination'"
	},
	"optionsBookmarkSubTitle": {
		"message": "Yer işaretleri",
		"description": "Options sub-title: 'Bookmarks'"
	},
	"optionsAutoSaveSubTitle": {
		"message": "Otomatik-kaydet",
		"description": "Options sub-title: 'Auto-save'"
	},
	"optionsAutoSettingsSubTitle": {
		"message": "Otomatik-ayarlar kuralları",
		"description": "Options sub-title: 'Auto-settings rules'"
	},
	"optionsDeleteDisplayedRulesConfirm": {
		"message": "Görüntülenen tüm kuralların silinmesini onaylayın",
		"description": "Popup text 'Confirm the deletion of all displayed rules'"
	},
	"optionsDeleteRulesTooltip": {
		"message": "Görüntülenen tüm kuralları sil",
		"description": "Popup text 'Delete all displayed rules'"
	},
	"optionsAutoSettingsUrl": {
		"message": "URL",
		"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'URL'"
	},
	"optionsAutoSettingsUrlPlaceholder": {
		"message": "Tam veya kısmi bir URL yazın (ör. example.com)",
		"description": "Placeholder in the Auto-settings rules: 'Type a complete or partial URL (e.g. example.com)'"
	},
	"optionsAutoSettingsProfile": {
		"message": "Profil",
		"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'Profile'"
	},
	"optionsAutoSettingsAutoSaveProfile": {
		"message": "Profili otomatik kaydet",
		"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'Auto-save profile'"
	},
	"optionsAutoSettingsShowAllProfiles": {
		"message": "tüm profilleri göster",
		"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'display all profiles'"
	},
	"optionsAutoSettingsShowAutoSaveProfile": {
		"message": "'Profili otomatik kaydet' sütununu göster",
		"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'display 'Auto-save profile' column'"
	},
	"optionsUpdateRuleTooltip": {
		"message": "kuralı güncelle",
		"description": "Popup text 'Update the rule' in the options page"
	},
	"optionsDeleteRuleTooltip": {
		"message": "Kuralı sil",
		"description": "Popup text 'Delete the rule' in the options page"
	},
	"optionsAddRuleTooltip": {
		"message": "Kuralı ekle",
		"description": "Popup text 'Add the rule' in the options page"
	},
	"optionsValidateChangesTooltip": {
		"message": "Değişiklikleri doğrula",
		"description": "Popup text 'Validate changes' in the options page"
	},
	"optionsCancelChangesTooltip": {
		"message": "Değişiklikleri iptal et",
		"description": "Popup text 'Cancel changes' in the options page"
	},
	"optionsDeleteRuleConfirm": {
		"message": "Seçilen kuralın silinmesini onaylayın",
		"description": "Popup text 'Confirm the deletion of the selected rule' in the options page"
	},
	"optionAutoSaveLoadOrUnload": {
		"message": "sayfa yüklendikten sonra veya sayfa kaldırıldığında otomatik kaydet",
		"description": "auto-save after page load or on page unload"
	},
	"optionAutoSaveLoad": {
		"message": "Sayfa yükünden sonra otomatik kaydet",
		"description": "Options page label: 'auto-save after page load'"
	},
	"optionAutoSaveUnload": {
		"message": "sayfa boşaltmada otomatik kaydet",
		"description": "Options page label: 'auto-save on page unload'"
	},
	"optionAutoSaveDiscard": {
		"message": "sekme atıldığında otomatik kaydet",
		"description": "Options page label: 'auto-save on tab discard'"
	},
	"optionAutoSaveRemove": {
		"message": "sekme kaldırmada otomatik kaydetme",
		"description": "Options page label: 'auto-save on tab removal'"
	},
	"optionAutoSaveDelay": {
		"message": "sayfa yüklemesinden sonra otomatik kaydetme bekleme gecikmesi (s)",
		"description": "Options page label: 'auto-save waiting delay after page load (s)'"
	},
	"optionAutoSaveRepeat": {
		"message": "periyodik olarak otomatik kaydet",
		"description": "Options page label: 'auto-save periodically'"
	},
	"optionAutoSaveRepeatDelay": {
		"message": "periyot (s.)",
		"description": "Options page label: 'period (s)'"
	},
	"optionAutoSaveExternalSave": {
		"message": "sayfayı SingleFile Companion ile kaydedin",
		"description": "Options page label: 'save the page with SingleFile Companion'"
	},
	"optionsEditorSubTitle": {
		"message": "Ek açıklama düzenleyici",
		"description": "Options sub-title: 'Annotation editor'"
	},
	"optionOpenEditor": {
		"message": "kaydetmeden önce sayfaya açıklama ekleyin",
		"description": "Options page label: 'annotate the page before saving'"
	},
	"optionOpenSavedPage": {
		"message": "kayıtlı sayfaları yeni bir sekmede aç",
		"description": "Options page label: 'open saved pages in a new tab'"
	},
	"optionAutoOpenEditor": {
		"message": "açıklama düzenleyicide SingleFile ile kaydedilen sayfaları açın",
		"description": "Options page label: 'open pages saved with SingleFile in the annotation editor'"
	},
	"optionDefaultEditorMode": {
		"message": "varsayılan mod",
		"description": "Options page label: 'default mode'"
	},
	"optionDefaultEditorModeNormal": {
		"message": "normal",
		"description": "Options page label: 'default mode > normal'"
	},
	"optionDefaultEditorModeEdit": {
		"message": "sayfayı düzenle",
		"description": "Options page label: 'default mode > edit the page'"
	},
	"optionDefaultEditorModeFormat": {
		"message": "sayfayı biçimlendir",
		"description": "Options page label: 'default mode > format the page'"
	},
	"optionDefaultEditorModeCut": {
		"message": "öğeleri kaldır",
		"description": "Options page label: 'default mode > remove elements'"
	},
	"optionDefaultEditorModeCutExternal": {
		"message": "dış öğeleri kaldır",
		"description": "Options page label: 'default mode > remove external elements'"
	},
	"optionApplySystemTheme": {
		"message": "bir sayfayı biçimlendirirken sistem temasını uygula",
		"description": "Title of the button 'apply the system theme when formatting a page'"
	},
	"optionContentWidth": {
		"message": "sayfayı biçimlendirirken içerik genişliği (em)",
		"description": "Options page label: 'content width when formatting a page (em)'"
	},
	"optionWarnUnsavedPage": {
		"message": "kaydedilmemiş değişiklikle sayfadan ayrılırsa uyar",
		"description": "Title of the button 'warn if leaving page with unsaved changes'"
	},
	"optionDisplayInfobarInEditor": {
		"message": "bilgi çubuğunu görüntüleme",
		"description": "Title of the button 'display the infobar'"
	},
	"optionsMiscSubTitle": {
		"message": "Çeşitli.",
		"description": "Options sub-title: 'Misc.'"
	},
	"optionBackgroundSave": {
		"message": "sayfaları arka planda kaydet",
		"description": "Options page label: 'save pages in background'"
	},
	"optionDisplayStats": {
		"message": "işledikten sonra istatistikleri konsolda göster",
		"description": "Options page label: 'display stats in the console after processing'"
	},
	"optionSetMaxResourceSize": {
		"message": "maksimum boyutu ayarla",
		"description": "Options page label: 'set maximum size'"
	},
	"optionMaxResourceSize": {
		"message": "maksimum boyut (MB)",
		"description": "Options page label: 'maximum size (MB)'"
	},
	"optionSetMaxResourceDelay": {
		"message": "maksimum indirme süresini ayarla",
		"description": "Options page label: 'set maximum download time'"
	},
	"optionMaxResourceDelay": {
		"message": "maksimum indirme süresi (s)",
		"description": "Options page label: 'maximum download time (s)'"
	},
	"optionPassReferrerOnError": {
		"message": "kaynaklar arası istek hatasından sonra \"Referer\" başlığını iletin",
		"description": "Options page label: 'pass \"Referer\" header after a cross-origin request error'"
	},
	"optionSaveRawPage": {
		"message": "ham sayfayı kaydet",
		"description": "Options page label: 'save raw page'"
	},
	"optionInsertMetaCSP": {
		"message": "içerik güvenlik politikası belirle",
		"description": "Options page label: 'set content security policy'"
	},
	"optionSaveToClipboard": {
		"message": "panoya kopyala",
		"description": "Options page label: 'copy to clipboard'"
	},
	"optionSaveToFilesystem": {
		"message": "dosya sistemine kaydet",
		"description": "Options page label: 'save to filesystem'"
	},
	"optionSharePage": {
		"message": "sayfayı paylaş",
		"description": "Options page label: 'share page'"
	},
	"optionAddProof": {
		"message": "varlığın kanıtını ekle",
		"description": "Options page label: 'add proof of existence'"
	},
	"optionsAddProofConfirm": {
		"message": "SingleFile'ın Woleet API'ye kaydedeceğiniz her sayfanın bir SHA256 hash'ini göndermesine izin verdiğinizi onaylayın. Bu özellikle ilgili daha fazla bilgiyi yardım sayfasında veya seçeneğin yanındaki soru işaretine tıklayarak bulabilirsiniz.",
		"description": "Popup text displayed wen enabling the option 'add proof of existence'"
	},
	"optionWoleetKey": {
		"message": "erişim belirteci",
		"description": "Options page label: 'access token'"
	},
	"optionSaveToGDrive": {
		"message": "Google Drive'a yükle",
		"description": "Options page label: 'upload to Google Drive'"
	},
	"optionSaveToDropbox": {
		"message": "Dropbox'a yükle",
		"description": "Options page label: 'upload to Dropbox'"
	},
	"optionSaveToGitHub": {
		"message": "GitHub'a yükle",
		"description": "Options page label: 'upload to GitHub'"
	},
	"optionGitHubToken": {
		"message": "erişim belirteci",
		"description": "Options page label: 'access token'"
	},
	"optionGitHubUser": {
		"message": "kullanıcı adı",
		"description": "Options page label: 'user name'"
	},
	"optionGitHubRepository": {
		"message": "havuz adı",
		"description": "Options page label: 'repository name'"
	},
	"optionGitHubBranch": {
		"message": "şube adı",
		"description": "Options page label: 'branch name'"
	},
	"optionSaveToS3": {
		"message": "Amazon S3'e yükleme",
		"description": "Options page label: 'upload to Amazon S3'"
	},
	"optionS3Domain": {
		"message": "alan adı",
		"description": "Options page label: 'domain'"
	},
	"optionS3Region": {
		"message": "bölge",
		"description": "Options page label: 'region'"
	},
	"optionS3Bucket": {
		"message": "kova adı",
		"description": "Options page label: 'bucket name'"
	},
	"optionS3AccessKey": {
		"message": "erişim anahtarı",
		"description": "Options page label: 'access key'"
	},
	"optionS3SecretKey": {
		"message": "gizli anahtar",
		"description": "Options page label: 'secret key'"
	},
	"optionSaveWithWebDAV": {
		"message": "bir WebDAV sunucusuna yükle",
		"description": "Options page label: 'upload to a WebDAV server'"
	},
	"optionWebDAVURL": {
		"message": "URL",
		"description": "Options page label: 'URL'"
	},
	"optionWebDAVUser": {
		"message": "kullanıcı tanımlayıcı",
		"description": "Options page label: 'user identifier'"
	},
	"optionWebDAVPassword": {
		"message": "şifre",
		"description": "Options page label: 'password'"
	},
	"optionSaveWithMCP": {
		"message": "MCP sunucusuna yükle",
		"description": "Options page label: 'upload to an MCP server'"
	},
	"optionMCPServerUrl": {
		"message": "sunucu URL'si",
		"description": "Options page label: 'server URL'"
	},
	"optionMCPAuthToken": {
		"message": "kimlik doğrulama belirteci",
		"description": "Options page label: 'authentication token'"
	},
	"optionSaveWithCompanion": {
		"message": "SingleFile Companion ile kaydet",
		"description": "Options page label: 'save with SingleFile Companion'"
	},
	"optionSaveCreatedBookmarks": {
		"message": "yeni oluşturulan yer iminin sayfasını kaydet",
		"description": "Options page label: 'save the page of a newly created bookmark'"
	},
	"optionReplaceBookmarkURL": {
		"message": "yeni yer imini kaydedilen sayfaya bağla",
		"description": "Options page label: 'link the new bookmark to the saved page'"
	},
	"optionAllowedBookmarkFolders": {
		"message": "izin verilen klasörler",
		"description": "Options page label: 'allowed folders'"
	},
	"optionIgnoredBookmarkFolders": {
		"message": "yok sayılan klasörler",
		"description": "Options page label: 'ignored folders'"
	},
	"optionsHelpLink": {
		"message": "yardım",
		"description": "Options help link"
	},
	"optionSynchronize": {
		"message": "senkronizasyon seçenekleri",
		"description": "Options label: 'synchronize options'"
	},
	"optionsResetButton": {
		"message": "Sıfırla",
		"description": "Options button: 'Reset'"
	},
	"optionsResetTooltip": {
		"message": "Tüm seçenekleri varsayılan değerlerine sıfırlayın",
		"description": "Options 'Reset' button tooltip"
	},
	"optionsResetConfirm": {
		"message": "Tüm seçeneklerin veya geçerli profilin sıfırlanmasını onayla",
		"description": "Popup text 'Confirm the reset of all options or the current profile' in the options page"
	},
	"optionsResetAllButton": {
		"message": "Tüm seçenekleri sıfırla",
		"description": "Options confirm button: 'Reset all options'"
	},
	"optionsResetCurrentButton": {
		"message": "Geçerli profili sıfırla",
		"description": "Options confirm button: 'Reset current profile'"
	},
	"optionsOKButton": {
		"message": "TAMAM",
		"description": "Options confirm button: 'OK'"
	},
	"optionsCancelButton": {
		"message": "İPTAL",
		"description": "Options confirm button: 'Cancel'"
	},
	"optionsExportButton": {
		"message": "Dışarı aktar",
		"description": "Options button: 'Export'"
	},
	"optionsImportButton": {
		"message": "İçe aktar",
		"description": "Options button: 'Import'"
	},
	"logPanelDeferredImages": {
		"message": "Ertelenmiş resimler",
		"description": "Label 'Deferred images' in the log panel"
	},
	"logPanelFrameContents": {
		"message": "çerçeve içeriği",
		"description": "Label 'Frame contents' in the log panel"
	},
	"logPanelEmbeddedImage": {
		"message": "Gömülü resim",
		"description": "Label 'Embedded image' in the log panel"
	},
	"logPanelStep": {
		"message": "Adım",
		"description": "Label 'Step' (for 'Step x / 4') in the log panel"
	},
	"logPanelWidth": {
		"message": "122",
		"description": "Width of the log panel in pixels, it should be adjusted for the longest label beginning with 'log' (e.g. 'logPanelDeferredImages')"
	},
	"topPanelError": {
		"message": "SingleFile hata: ",
		"description": "Label 'SingleFile error: ' in the top panel when displaying an error message"
	},
	"topPanelEmbeddedImageButton": {
		"message": "Resmi aç...",
		"description": "Top panel button 'Open image...' when embedding an image"
	},
	"topPanelSharePageButton": {
		"message": "Sayfayı paylaş...",
		"description": "Top panel button 'Share page...' when sharing a page"
	},
	"topPanelShareSelectionButton": {
		"message": "Seçimi paylaş...",
		"description": "Top panel button 'Share selection...' when sharing selected content"
	},
	"profileDefaultSettings": {
		"message": "Varsayılan ayarlar",
		"description": "Label 'Default settings' of the default settings in the options page"
	},
	"profileDisabled": {
		"message": "Devre dışı",
		"description": "Label 'Disabled' of the disabled profile name in the options page"
	},
	"profileAddButtonTooltip": {
		"message": "Yeni profil ekle",
		"description": "Tooltip 'Add a new profile' in the options page"
	},
	"profileRenameButtonTooltip": {
		"message": "profili yeniden adlandır",
		"description": "Tooltip 'Rename the profile' in the options page"
	},
	"profileDeleteButtonTooltip": {
		"message": "Profili sil",
		"description": "Tooltip 'Delete the profile' in the options page"
	},
	"profileAddPrompt": {
		"message": "Yeni profil için bir isim gir",
		"description": "Popup text 'Enter a name for this new profile' in the options page"
	},
	"profileDeleteConfirm": {
		"message": "Seçilen profilin silinmesini onaylayın",
		"description": "Popup text 'Confirm the deletion of the selected profile' in the options page"
	},
	"profileRenamePrompt": {
		"message": "Seçilen profil için yeni bir ad girin",
		"description": "Popup text 'Enter a new name for the selected profile' in the options page"
	},
	"editorAddYellowNote": {
		"message": "Sarı bir not ekle",
		"description": "Title of the button 'Add a yellow note' in the editor"
	},
	"editorAddPinkNote": {
		"message": "Pembe bir not ekle",
		"description": "Title of the button 'Add a pink note' in the editor"
	},
	"editorAddBlueNote": {
		"message": "Mavi bir not ekle",
		"description": "Title of the button 'Add a blue note' in the editor"
	},
	"editorAddGreenNote": {
		"message": "Yeşil bir not ekle",
		"description": "Title of the button 'Add a green note' in the editor"
	},
	"editorHighlightYellow": {
		"message": "Seçili metni sarı renkle vurgula",
		"description": "Title of the button 'Highlight selected text in yellow' in the editor"
	},
	"editorHighlightPink": {
		"message": "Seçili metni pembe renkle vurgula",
		"description": "Title of the button 'Highlight selected text in pink' in the editor"
	},
	"editorHighlightBlue": {
		"message": "Seçili metni mavi renkle vurgula",
		"description": "Title of the button 'Highlight selected text in blue' in the editor"
	},
	"editorHighlightGreen": {
		"message": "Seçili metni yeşil renkle vurgula",
		"description": "Title of the button 'Highlight selected text in green' in the editor"
	},
	"editorToggleNotes": {
		"message": "Notları göster/gizle",
		"description": "Title of the button 'Display/hide notes' in the editor"
	},
	"editorToggleHighlights": {
		"message": "Vurgulanan metni göster/gizle",
		"description": "Title of the button 'Display/hide the highlighted text' in the editor"
	},
	"editorRemoveHighlight": {
		"message": "Seçili vurgulanan metni kaldır",
		"description": "Title of the button 'Remove the selected highlighted text' in the editor"
	},
	"editorEditPage": {
		"message": "Salt okunuru etkinleştir/devre dışı bırak",
		"description": "Title of the button 'Enable/disable read-only' in the editor"
	},
	"editorFormatPage": {
		"message": "Daha iyi okunabilirlik için sayfayı biçimlendir",
		"description": "Title of the button 'Format the page for better readability' in the editor"
	},
	"editorCutInnerPage": {
		"message": "Dahili elemanların kaldırılmasını etkinleştirin/devre dışı bırak",
		"description": "Title of the button 'Enable/disable removing of internal elements' in the editor"
	},
	"editorCutOuterPage": {
		"message": "Harici öğelerin kaldırılmasını etkinleştirin/devre dışı bırak",
		"description": "Title of the button 'Enable/disable removing of external elements' in the editor"
	},
	"editorUndoCutPage": {
		"message": "Son kaldırılan öğeyi geri yükle",
		"description": "Title of the button 'Restore last removed element' in the editor"
	},
	"editorUndoAllCutPage": {
		"message": "Kaldırılan tüm öğeleri geri yükle",
		"description": "Title of the button 'Restore all removed elements' in the editor"
	},
	"editorRedoCutPage": {
		"message": "Son geri yüklenen öğeyi kaldır",
		"description": "Title of the button 'Remove last restored element' in the editor"
	},
	"editorSavePage": {
		"message": "Sayfayı kaydet",
		"description": "Title of the button 'Save the page' in the editor"
	},
	"editorPrintPage": {
		"message": "Sayfayı yazdır",
		"description": "Title of the button 'Print the page' in the editor"
	},
	"pendingsTitle": {
		"message": "Bekleyen kaydetmeler",
		"description": "Title of the pending save page 'Pending saves' in the editor"
	},
	"pendingsCancelAllButton": {
		"message": "Hepsini iptal et",
		"description": "Pending saves button 'Cancel all'"
	},
	"pendingsURLTitle": {
		"message": "URL",
		"description": "Title of the first column in the table of the pending saves 'URL'"
	},
	"pendingsTitleTitle": {
		"message": "Başlık",
		"description": "Title of the first column in the table of the pending saves 'Title'"
	},
	"pendingsStatusTitle": {
		"message": "durum",
		"description": "Title of the second column in the table of the pending saves 'status'"
	},
	"pendingsPendingStatus": {
		"message": "askıda",
		"description": "Value of 'status' for pending saves"
	},
	"pendingsProcessingStatus": {
		"message": "işleniyor",
		"description": "Value of 'status' for current saves"
	},
	"pendingsCancellingStatus": {
		"message": "iptal ediliyor",
		"description": "Value of 'status' for cancelled saves"
	},
	"pendingsNoPendings": {
		"message": "bekleyen kayıt yok",
		"description": "Label displayed when they are no pending saves"
	},
	"pendingsAddUrlsButton": {
		"message": "URL ekle",
		"description": "button 'Add URLs'"
	},
	"pendingsAddUrls": {
		"message": "Yeni satır kayıtlarıyla ayrılmış bir URL listesi girin",
		"description": "Label of the add URLs input"
	},
	"pendingsAddUrlsOKButton": {
		"message": "TAMAM",
		"description": "Add URLs popup confirm button: 'OK'"
	},
	"pendingsAddUrlsCancelButton": {
		"message": "İPTAL",
		"description": "Add URLs popup cancel button: 'Cancel'"
	},
	"batchSaveUrlsTitle": {
		"message": "Toplu kaydetme URL'leri",
		"description": "Title of the 'batch save URLs' page"
	},
	"batchSaveUrlsNoURLs": {
		"message": "URL yok",
		"description": "Label displayed when they are no URLs"
	},
	"batchSaveUrlsAddUrlButton": {
		"message": "URL ekle",
		"description": "label of the button 'Add URL'"
	},
	"batchSaveUrlsAddUrlsButton": {
		"message": "URL ekle...",
		"description": "label of the button 'Add URLs...'"
	},
	"batchSaveUrlsRemoveAllButton": {
		"message": "Hepsini sil",
		"description": "label of the button 'Remove all'"
	},
	"batchSaveUrlsSavePagesButton": {
		"message": "Sayfaları kaydet",
		"description": "label of the button 'Save pages'"
	},
	"batchSaveUrlsURLTitle": {
		"message": "URL",
		"description": "Title of the column in the table of the URLs"
	},
	"optionSaveToRestFormApi": {
		"message": "REST Form Api'ye Yükleme",
		"description": "Options page label: 'upload to a REST Form API'"
	},
	"optionRestFormApiUrl": {
		"message": "URL",
		"description": "Options page label: 'URL'"
	},
	"optionRestFormApiToken": {
		"message": "yetkilendirme belirteci",
		"description": "Options page label: 'authorization token'"
	},
	"optionRestFormApiFileFieldName": {
		"message": "arşiv veri alanı adı",
		"description": "Options page label: 'archive data field name'"
	},
	"optionRestFormApiUrlFieldName": {
		"message": "arşiv URL alan adı",
		"description": "Options page label: 'archive URL field name'"
	},
	"optionsEditorTitle": {
		"message": "Seçenekler düzenleyici",
		"description": "Options title: 'Options editor'"
	},
	"optionsEditorSaveButton": {
		"message": "Kaydet",
		"description": "Options editor button: 'Save'"
	},
	"optionsEditorConfigSaved": {
		"message": "Yapılandırma kaydedildi",
		"description": "Options editor message: 'Configuration saved'"
	},
	"optionsEditorInvalidJSON": {
		"message": "Geçersiz JSON",
		"description": "Options editor error message: 'Invalid JSON'"
	}
}