SingleFile/_locales/zh_TW/messages.json

{
    "extensionDescription": {
        "message": "將完整的頁面保存到一個 HTML 文件中",
        "description": "擴展描述。"
    },
    "menuSavePage": {
        "message": "使用 SingleFile 保存頁面",
        "description": "菜單項: '使用 SingleFile 保存頁面'"
    },
    "menuSelectProfile": {
        "message": "選擇默認配置文件",
        "description": "Menu entry: 'Select the default profile'"
    },
    "menuUpdateRule": {
        "message": "選擇當前規則的配置",
        "description": "Menu entry: 'Select the profile of the current rule'"
    },
    "menuCreateDomainRule": {
        "message": "選擇當前域名的配置",
        "description": "Menu entry: 'Select the profile of the current domain'"
    },
    "menuSaveSelection": {
        "message": "保存選中部分",
        "description": "菜單項: '保存選中部分'"
    },
    "menuSaveFrame": {
        "message": "保存框架",
        "description": "菜單項: '保存框架'"
    },
    "menuSaveTabs": {
        "message": "保存標籤頁",
        "description": "Menu entry (SingleFile button only): 'Save tabs'"
    },
    "menuSaveSelectedTabs": {
        "message": "保存選中標籤頁",
        "description": "菜單項: '保存選中標籤頁'"
    },
    "menuSaveUnpinnedTabs": {
        "message": "保存非固定標籤頁",
        "description": "菜單項: '保存非固定標籤頁'"
    },
    "menuSaveAllTabs": {
        "message": "保存所有標籤頁",
        "description": "菜單項: '保存所有標籤頁'"
    },
    "menuAutoSave": {
        "message": "自動保存",
        "description": "菜單項: '自動保存'"
    },
    "menuAutoSaveDisabled": {
        "message": "禁用",
        "description": "菜單項: '自動保存' > '禁用'"
    },
    "menuAutoSaveTab": {
        "message": "自動保存此標籤頁",
        "description": "菜單項: '自動保存' > '自動保存此標籤頁'"
    },
    "menuAutoSaveUnpinnedTabs": {
        "message": "自動保存非固定標籤頁",
        "description": "菜單項: '自動保存' > '自動保存非固定標籤頁'"
    },
    "menuAutoSaveAllTabs": {
        "message": "自動保存所有標籤頁",
        "description": "菜單項: '自動保存' > '自動保存所有標籤頁'"
    },
    "buttonDefaultTooltip": {
        "message": "使用 SingleFile 保存頁面",
        "description": "按鈕標題: '使用 SingleFile 保存頁面'"
    },
    "buttonBlockedBadge": {
        "message": "🚫",
        "description": "Button badge when the page is blocked: '🚫'"
    },
    "buttonBlockedTooltip": {
        "message": "SingleFile 無法保存這個頁面",
        "description": "Button title: 'This page cannot be saved with SingleFile'"
    },
    "buttonInitializingTooltip": {
        "message": "正在初始化 SingleFile",
        "description": "保存時候的按鈕標題: '正在初始化 SingleFile (x/2)'"
    },
    "buttonInitializingBadge": {
        "message": "•••",
        "description": "初始化時候的徽標標籤: '•••'"
    },
    "buttonSaveProgressTooltip": {
        "message": "保存進度：",
        "description": "保存時候的按鈕標題: '保存進度：xx%'"
    },
    "buttonOKBadge": {
        "message": "完成",
        "description": "徽標標籤: 'OK'"
    },
    "buttonErrorBadge": {
        "message": "錯誤",
        "description": "出現意外錯誤時候的徽標標籤"
    },
    "buttonAutoSaveActiveTooltip": {
        "message": "自動保存動作",
        "description": "按鈕標題: '自動保存動作'"
    },
    "buttonAutoSaveActiveBadge": {
        "message": "[自動]",
        "description": "自動保存激活時候的徽標標籤"
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "選項",
        "description": "選項頁標題"
    },
    "optionsUserInterfaceSubTitle": {
        "message": "用戶界面",
        "description": "選項頁副標題: '用戶界面'"
    },
    "optionAddMenuEntry": {
        "message": "添加菜單項到頁面的右鍵菜單",
        "description": "選項頁標籤: '添加菜單項到頁面的右鍵菜單'"
    },
    "optionDisplayShadow": {
        "message": "處理過程中以陰影遮蓋頁面",
        "description": "選項頁標籤: '處理過程中以陰影遮蓋頁面'"
    },
    "optionDisplayInfobar": {
        "message": "查看一個已保存的頁面時顯示信息欄",
        "description": "選項頁標籤: '查看一個已保存的頁面時顯示信息欄'"
    },
    "optionInfobarTemplate": {
        "message": "信息欄內容模板",
        "description": "選項頁標籤: '信息欄內容模板'"
    },
    "optionConfirmInfobar": {
        "message": "打開一個提示窗口以編輯信息欄內容",
        "description": "選項頁標籤: '打開一個提示窗口以編輯信息欄內容'"
    },
    "optionsFileNameSubTitle": {
        "message": "文件名",
        "description": "選項頁副標題: '文件名'"
    },
    "optionFilenameTemplate": {
        "message": "模板",
        "description": "選項頁標籤: '模板'"
    },
    "optionConfirmFilename": {
        "message": "打開“另存為”對話框以確認文件名",
        "description": "選項頁標籤: '打開“另存為”對話框以確認文件名'"
    },
    "optionFilenameConflictAction": {
        "message": "文件名衝突解決",
        "description": "Options page label: 'filename conflict resolution'"
    },
    "optionFilenameConflictActionUniquify": {
        "message": "創建為不衝突的名稱",
        "description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'create a unique name'"
    },
    "optionFilenameConflictActionOverwrite": {
        "message": "覆蓋現有的文件",
        "description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'overwrite the existing file'"
    },
    "optionFilenameConflictActionPrompt": {
        "message": "詢問新名稱",
        "description": "Value for 'name conflict resolution' option: 'prompt for a name'"
    },
    "optionsHTMLContentSubTitle": {
        "message": "HTML 內容",
        "description": "選項頁副標題: 'HTML 內容'"
    },
    "optionCompressHTML": {
        "message": "壓縮 HTML 內容",
        "description": "選項頁標籤: '壓縮 HTML 內容'"
    },
    "optionRemoveImports": {
        "message": "移除 HTML 導入",
        "description": "選項頁標籤: '移除 HTML 導入'"
    },
    "optionRemoveFrames": {
        "message": "移除框架",
        "description": "選項頁標籤: '移除框架'"
    },
    "optionRemoveHiddenElements": {
        "message": "移除隱藏元素",
        "description": "選項頁標籤: '移除隱藏元素'"
    },
    "optionsImagesSubTitle": {
        "message": "圖像",
        "description": "選項頁副標題: '圖像'"
    },
    "optionGroupDuplicateImages": {
        "message": "重複圖像合併",
        "description": "選項頁標籤: '重複圖像合併'"
    },
    "optionLoadDeferredImages": {
        "message": "保存延遲加載的圖像",
        "description": "選項頁標籤: '保存延遲加載的圖像'"
    },
    "optionLoadDeferredImagesMaxIdleTime": {
        "message": "最長空閒時間（毫秒）",
        "description": "Options page label: 'maximum idle time (ms)'"
    },
    "optionRemoveAlternativeImages": {
        "message": "移除備用分辨率的圖像",
        "description": "選項頁標籤: '移除備用分辨率的圖像'"
    },
    "optionsFontsSubTitle": {
        "message": "字體",
        "description": "Options sub-title: 'Fonts'"
    },
    "optionRemoveUnusedFonts": {
        "message": "移除未使用的字體",
        "description": "Options page label: 'remove unused fonts'"
    },
    "optionRemoveAlternativeFonts": {
        "message": "移除備用的字體",
        "description": "Options page label: 'remove alternative fonts'"
    },
    "optionsStylesheetsSubTitle": {
        "message": "樣式表",
        "description": "選項頁副標題: '樣式表'"
    },
    "optionCompressCSS": {
        "message": "壓縮 CSS 內容",
        "description": "選項頁標籤: '壓縮 CSS 內容'"
    },
    "optionRemoveUnusedStyles": {
        "message": "移除未使用的樣式",
        "description": "選項頁標籤: '移除未使用的樣式'"
    },
    "optionRemoveAlternativeMedias": {
        "message": "移除其他設備分辨率的樣式表",
        "description": "選項頁標籤: '移除其他設備分辨率的樣式表'"
    },
    "optionsOtherResourcesSubTitle": {
        "message": "其他資源",
        "description": "選項頁副標題: '其他資源'"
    },
    "optionRemoveScripts": {
        "message": "移除腳本",
        "description": "選項頁標籤: '移除腳本'"
    },
    "optionRemoveVideo": {
        "message": "移除視頻嵌入",
        "description": "選項頁標籤: '移除視頻嵌入'"
    },
    "optionRemoveAudio": {
        "message": "移除音頻嵌入",
        "description": "選項頁標籤: '移除音頻嵌入'"
    },
    "optionsAutoSaveSubTitle": {
        "message": "自動保存",
        "description": "選項頁副標題: '自動保存'"
    },
    "optionsDeleteDisplayedRulesConfirm": {
        "message": "確認移除所有已顯示規則",
        "description": "Popup text 'Confirm deletion of all displayed rules'"
    },
    "optionsDeleteRulesTooltip": {
        "message": "移除所有已顯示規則",
        "description": "Popup text 'Delete all displayed rules'"
    },
    "optionsAutoSettingsSubTitle": {
        "message": "自動設置",
        "description": "Options sub-title: 'Auto-settings rules'"
    },
    "optionsAutoSettingsUrl": {
        "message": "URL",
        "description": "Options label in the auto-settings rules: 'URL'"
    },
    "optionsAutoSettingsUrlPlaceholder": {
        "message": "輸入部分或完整 URL（如 example.com）",
        "description": "Placeholder in the Auto-settings rules: 'Type a complete or partial URL (e.g. example.com)'"
    },
    "optionsAutoSettingsProfile": {
        "message": "配置文件",
        "description": "Options label in the Auto-settings rules: 'Profile'"
    },
    "optionsAutoSettingsAutoSaveProfile": {
        "message": "自動保存配置文件",
        "description": "Options label in the Auto-settings rules: 'Auto-save profile'"
    },
    "optionsAutoSettingsShowAllProfiles": {
        "message": "顯示所有配置文件",
        "description": "Options label in the Auto-settings rules: 'display all profiles'"
    },
    "optionsAutoSettingsShowAutoSaveProfile": {
        "message": "顯示“自動保存配置文件”",
        "description": "Options label in the Auto-settings rules: 'display 'Auto-save profile' column'"
    },
    "optionsUpdateRuleTooltip": {
        "message": "更新規則",
        "description": "Popup text 'Update the rule' in the options page"
    },
    "optionsDeleteRuleTooltip": {
        "message": "刪除規則",
        "description": "Popup text 'Delete the rule' in the options page"
    },
    "optionsAddRuleTooltip": {
        "message": "添加規則",
        "description": "Popup text 'Delete the rule' in the options page"
    },
    "optionsValidateChangesTooltip": {
        "message": "驗證更改",
        "description": "Popup text 'Validate changes' in the options page"
    },
    "optionsDeleteRuleConfirm": {
        "message": "確認刪除所選規則",
        "description": "Popup text 'Confirm deletion of the selected rule' in the options page"
    },
    "optionAutoSaveLoadOrUnload": {
        "message": "頁面加載或頁面卸載後自動保存",
        "description": "頁面加載或頁面卸載後自動保存"
    },
    "optionAutoSaveLoad": {
        "message": "頁面加載後自動保存",
        "description": "選項頁標籤: '頁面加載後自動保存'"
    },
    "optionAutoSaveUnload": {
        "message": "頁面卸載時自動保存",
        "description": "選項頁標籤: '頁面卸載時自動保存'"
    },
    "optionAutoSaveDelay": {
        "message": "頁面加載後自動保存延時（秒）",
        "description": "選項頁標籤: '頁面加載後自動保存的延時（秒）'"
    },
    "optionAutoSaveRepeat": {
        "message": "定期自動保存",
        "description": "Options page label: 'auto-save periodically'"
    },
    "optionAutoSaveRepeatDelay": {
        "message": "定期自動保存單位（秒）",
        "description": "Options page label: 'period (s)'"
    },
    "optionsMiscSubTitle": {
        "message": "其他",
        "description": "選項頁副標題: '其他'"
    },
    "optionBackgroundSave": {
        "message": "在後台保存頁面",
        "description": "選項頁標籤: '在後台保存頁面'"
    },
    "optionDisplayStats": {
        "message": "處理後在控制台消息中顯示統計",
        "description": "選項頁標籤: '處理後在控制台消息中顯示統計'"
    },
    "optionSetMaxResourceSize": {
        "message": "設定嵌入的資源的最大體積",
        "description": "選項頁標籤: '設定嵌入的資源的最大體積'"
    },
    "optionMaxResourceSize": {
        "message": "最大體積（MB）",
        "description": "選項頁標籤: '最大體積（MB）'"
    },
    "optionSaveRawPage": {
        "message": "保存原始頁面",
        "description": "選項頁標籤: '保存原始頁面'"
    },
    "optionSaveToClipboard": {
        "message": "保存到剪切板",
        "description": "Options page label: 'save to clipboard'"
    },
    "optionsHelpLink": {
        "message": "幫助",
        "description": "選項頁幫助鏈接"
    },
    "optionsResetButton": {
        "message": "重置",
        "description": "選項按鈕: '重置'"
    },
    "optionsResetTooltip": {
        "message": "重置所有選項為默認值",
        "description": "選項按鈕'重置'的提示"
    },
    "optionsResetConfirm": {
        "message": "確認重置所有選項或當前配置",
        "description": "Popup text 'Confirm the reset of all options or the current profile' in the options page"
    },
    "optionsResetAllButton": {
        "message": "重置所有選項",
        "description": "Options confirm button: 'Reset all options'"
    },
    "optionsResetCurrentButton": {
        "message": "重置當前配置",
        "description": "Options confirm button: 'Reset current profile'"
    },
    "optionsOKButton": {
        "message": "確定",
        "description": "Options confirm button: 'OK'"
    },
    "optionsCancelButton": {
        "message": "取消",
        "description": "Options confirm button: 'Cancel'"
    },
    "optionsExportButton": {
        "message": "導出",
        "description": "Options button: 'Export'"
    },
    "optionsImportButton": {
        "message": "導入",
        "description": "Options button: 'Import'"
    },
    "logPanelDeferredImages": {
        "message": "延遲加載的圖像",
        "description": "Label 'Deferred images' in the log panel"
    },
    "logPanelFrameContents": {
        "message": "框架內容",
        "description": "Label 'Frame contents' in the log panel"
    },
    "logPanelStep": {
        "message": "步驟",
        "description": "Label 'Step' (for 'Step x / 4') in the log panel"
    },
    "logPanelWidth": {
        "message": "115",
        "description": "Width of the log panel in pixels, it should be adjusted for the longest label beginning with 'log' (e.g. 'logPanelDeferredImages')"
    },
    "profileDefaultSettings": {
        "message": "默認設置",
        "description": "Label 'Default settings' of the default settings in the options page"
    },
    "profileDisabled": {
        "message": "禁用",
        "description": "Label 'Disabled' of the disabled profile name in the options page"
    },
    "profileAddButtonTooltip": {
        "message": "添加一個新配置文件",
        "description": "Tooltip 'Add a new profile' in the options page"
    },
    "profileRenameButtonTooltip": {
        "message": "重命名配置文件",
        "description": "Tooltip 'Rename the profile' in the options page"
    },
    "profileDeleteButtonTooltip": {
        "message": "移除配置文件",
        "description": "Tooltip 'Delete the profile' in the options page"
    },
    "profileAddPrompt": {
        "message": "為新配置文件輸入名字",
        "description": "Popup text 'Enter a name for this new profile' in the options page"
    },
    "profileDeleteConfirm": {
        "message": "確認移除所選配置文件",
        "description": "Popup text 'Confirm deletion of the selected profile' in the options page"
    },
    "profileRenamePrompt": {
        "message": "為所選配置文件輸入新名字",
        "description": "Popup text 'Enter a new name for the selected profile' in the options page"
    },
    "__WET_LOCALE__": {
        "message": "zh_TW"
    }
}