SingleFile/_locales/pl/messages.json

{
	"extensionDescription": {
		"message": "Zapisuj kompletną stronę w pojedynczym pliku HTML.",
		"description": "Description of the extension."
	},
	"commandSaveSelectedTabs": {
		"message": "Zapisz wybrane karty lub ich wybraną zawartość",
		"description": "Command (Ctrl+Shift+Y): 'Save the selected tabs or their selected contents'"
	},
	"commandSaveAllTabs": {
		"message": "Zapisz wszystkie karty",
		"description": "Command (Ctrl+Shift+U): 'Save all tabs'"
	},
	"commandCustomShortcut": {
		"message": "Skrót niestandardowy",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut'"
	},
	"commandCustomShortcut0": {
		"message": "Skrót niestandardowy nr 1",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #1'"
	},
	"commandCustomShortcut1": {
		"message": "Skrót niestandardowy nr 2",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #2'"
	},
	"commandCustomShortcut2": {
		"message": "Skrót niestandardowy nr 3",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #3'"
	},
	"commandCustomShortcut3": {
		"message": "Skrót niestandardowy nr 4",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #4'"
	},
	"commandCustomShortcut4": {
		"message": "Skrót niestandardowy nr 5",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #5'"
	},
	"commandCustomShortcut5": {
		"message": "Skrót niestandardowy nr 6",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #6'"
	},
	"commandCustomShortcut6": {
		"message": "Skrót niestandardowy nr 7",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #7'"
	},
	"commandCustomShortcut7": {
		"message": "Skrót niestandardowy nr 8",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #8'"
	},
	"commandCustomShortcut8": {
		"message": "Skrót niestandardowy nr 9",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #9'"
	},
	"commandCustomShortcut9": {
		"message": "Skrót niestandardowy nr 10",
		"description": "Command label: 'Custom shortcut #10'"
	},
	"menuSavePage": {
		"message": "Zapisz stronę z SingleFile",
		"description": "Menu entry: 'Save page with SingleFile'"
	},
	"menuSaveSelectedLinks": {
		"message": "Zapisz wybrane odnośniki",
		"description": "Menu entry: 'Save selected links'"
	},
	"menuEditPage": {
		"message": "Adnotuj stronę...",
		"description": "Menu entry: 'Annotate the page...'"
	},
	"menuEditAndSavePage": {
		"message": "Adnotuj i zapisz stronę...",
		"description": "Menu entry: 'Annotate and save the page...'"
	},
	"menuSaveWithProfile": {
		"message": "Zapisz stronę z profilem",
		"description": "Menu entry: 'Save with profile'"
	},
	"menuViewPendingSaves": {
		"message": "Zobacz oczekujące zapisy...",
		"description": "Menu entry: 'View pending saves...'"
	},
	"menuSelectProfile": {
		"message": "Wybierz profil domyślny",
		"description": "Menu entry: 'Select the default profile'"
	},
	"menuUpdateRule": {
		"message": "Wybierz profil bieżącej reguły",
		"description": "Menu entry: 'Select the profile of the current rule'"
	},
	"menuCreateDomainRule": {
		"message": "Wybierz profil bieżącej domeny",
		"description": "Menu entry: 'Select the profile of the current domain'"
	},
	"menuSaveSelection": {
		"message": "Zapisz wybór",
		"description": "Menu entry: 'Save selection'"
	},
	"menuSaveFrame": {
		"message": "Zapisz ramkę",
		"description": "Menu entry: 'Save frame'"
	},
	"menuSaveTabs": {
		"message": "Zapisz karty",
		"description": "Menu entry (SingleFile button only): 'Save tabs'"
	},
	"menuSaveSelectedTabs": {
		"message": "Zapisz wybrane karty",
		"description": "Menu entry: 'Save selected tabs'"
	},
	"menuSaveUnpinnedTabs": {
		"message": "Zapisz odpięte karty",
		"description": "Menu entry: 'Save unpinned tabs'"
	},
	"menuSaveAllTabs": {
		"message": "Zapisz wszystkie karty",
		"description": "Menu entry: 'Save all tabs'"
	},
	"menuBatchSaveUrls": {
		"message": "Zapisz wsadowo adresy URL...",
		"description": "Menu entry: 'Batch save URLs...'"
	},
	"menuAutoSave": {
		"message": "Automatyczny zapis",
		"description": "Menu entry: 'Auto-save'"
	},
	"menuAutoSaveDisabled": {
		"message": "Wyłączony",
		"description": "Menu entry: 'Auto-save' > Disabled'"
	},
	"menuAutoSaveTab": {
		"message": "Automatycznie zapisz tę kartę",
		"description": "Menu entry: 'Auto-save' > Auto-save this tab'"
	},
	"menuAutoSaveUnpinnedTabs": {
		"message": "Automatycznie zapisz odpięte karty",
		"description": "Menu entry: 'Auto-save' > Auto-save unpinned tabs'"
	},
	"menuAutoSaveAllTabs": {
		"message": "Automatycznie zapisz wszystkie karty",
		"description": "Menu entry: 'Auto-save' > Auto-save all tabs'"
	},
	"buttonDefaultTooltip": {
		"message": "Zapisz stronę z SingleFile",
		"description": "Button title: 'Save page with SingleFile'"
	},
	"buttonBlockedBadge": {
		"message": "🚫",
		"description": "Button badge when the page is blocked: '🚫'"
	},
	"buttonBlockedTooltip": {
		"message": "Tej strony nie można zapisać z SingleFile",
		"description": "Button title: 'This page cannot be saved with SingleFile'"
	},
	"buttonInitializingTooltip": {
		"message": "Inicjowanie SingleFile",
		"description": "Button title during initialization: 'Initializing SingleFile (x/2)'"
	},
	"buttonInitializingBadge": {
		"message": "•••",
		"description": "Badge label during initialization: '•••'"
	},
	"buttonSaveProgressTooltip": {
		"message": "Postęp zapisywania: ",
		"description": "Button title during save: 'Save progress: xx%'"
	},
	"buttonUploadProgressTooltip": {
		"message": "Postęp przesyłania: ",
		"description": "Button title during save: 'Upload progress: xx%'"
	},
	"buttonOKBadge": {
		"message": "OK",
		"description": "Badge label: 'OK'"
	},
	"buttonErrorBadge": {
		"message": "ERR",
		"description": "Badge label for unexpected errors"
	},
	"buttonAutoSaveActiveTooltip": {
		"message": "Automatyczny zapis aktywny",
		"description": "Button title: 'Auto-save active'"
	},
	"buttonAutoSaveActiveBadge": {
		"message": "[A]",
		"description": "Badge label when auto-save is active"
	},
	"optionsTitle": {
		"message": "Opcje",
		"description": "Options page title"
	},
	"optionsUserInterfaceSubTitle": {
		"message": "Interfejs użytkownika",
		"description": "Options sub-title: 'User interface'"
	},
	"optionAddMenuEntry": {
		"message": "dodawaj wpis w menu kontekstowym strony",
		"description": "Options page label: 'add entry in the context menu of the webpage'"
	},
	"optionDisplayShadow": {
		"message": "nakładaj cień na stronę podczas przetwarzania",
		"description": "Options page label: 'overlay a shadow on the page during processing'"
	},
	"optionDisplayInfobar": {
		"message": "wyświetlaj pasek informacyjny podczas przeglądania zapisanej strony",
		"description": "Options page label: 'display an infobar when viewing a saved page'"
	},
	"optionInfobarTemplate": {
		"message": "szablon zawartości paska informacyjnego",
		"description": "Options page label: 'template of the infobar content'"
	},
	"optionBlockMixedContent": {
		"message": "blokuj zawartość mieszaną",
		"description": "Options page label: 'block mixed content'"
	},
	"optionSaveOriginalURLs": {
		"message": "zapisuj oryginalne adresy URL zasobów osadzonych",
		"description": "Options page label: 'save original URLs of embedded resources'"
	},
	"optionIncludeInfobar": {
		"message": "dołączaj pasek informacyjny do zapisanej strony",
		"description": "Options page label: 'include the infobar in the saved page'"
	},
	"optionOpenInfobar": {
		"message": "utrzymuj pasek informacyjny otwarty",
		"description": "Options page label: 'keep infobar open'"
	},
	"optionRemoveInfobarSavedDate": {
		"message": "nie dołączaj zapisanej daty",
		"description": "Options page label: 'do not include the saved date'"
	},
	"optionConfirmInfobar": {
		"message": "otwieraj okno dialogowe z monitem, aby edytować zawartość paska informacyjnego",
		"description": "Options page label: 'open a prompt dialog to edit the infobar content'"
	},
	"optionAutoClose": {
		"message": "automatycznie zamykaj kartę po zapisaniu strony",
		"description": "Options page label: 'auto-close the tab after the page is saved'"
	},
	"optionCustomShortcut": {
		"message": "polecenie skrótu klawiaturowego",
		"description": "Options page label: 'keyboard shortcut command'"
	},
	"optionCustomShortcutDefault": {
		"message": "skrót domyślny",
		"description": "Options page label: 'default shortcut'"
	},
	"optionsFileNameSubTitle": {
		"message": "Nazwa pliku",
		"description": "Options sub-title: 'File name'"
	},
	"optionFilenameTemplate": {
		"message": "szablon",
		"description": "Options page label: 'template'"
	},
	"optionFilenameMaxLength": {
		"message": "maksymalna długość",
		"description": "Options page label: 'max length'"
	},
	"optionFilenameMaxLengthBytesUnit": {
		"message": "bajty",
		"description": "Options page label: 'bytes'"
	},
	"optionFilenameMaxLengthCharsUnit": {
		"message": "znaki",
		"description": "Options page label: 'characters'"
	},
	"optionFilenameReplacementCharacter": {
		"message": "znak zastępczy",
		"description": "Options page label: 'replacement character'"
	},
	"optionReplaceEmojisInFilename": {
		"message": "zamień emotikony na tekst",
		"description": "Options page label: 'replace emojis with text'"
	},
	"optionSaveFilenameTemplateData": {
		"message": "zapisz dane szablonu nazwy pliku na stronie",
		"description": "Options page label: 'save the filename template data into the page'"
	},
	"optionConfirmFilename": {
		"message": "otwieraj okno \"Zapisz jako\", aby potwierdzić nazwę pliku",
		"description": "Options page label: 'open the \"Save as\" dialog to confirm the file name'"
	},
	"optionFilenameConflictAction": {
		"message": "rozwiązywanie konfliktu nazwy pliku",
		"description": "Options page label: 'filename conflict resolution'"
	},
	"optionFilenameConflictActionUniquify": {
		"message": "stwórz unikalną nazwę pliku",
		"description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'create a unique name'"
	},
	"optionFilenameConflictActionOverwrite": {
		"message": "nadpisz istniejący plik",
		"description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'overwrite the existing file'"
	},
	"optionFilenameConflictActionPrompt": {
		"message": "zapytaj o nazwę",
		"description": "Value for 'name conflict resolution' option: 'prompt for a name'"
	},
	"optionFilenameConflictActionSkip": {
		"message": "pomiń duplikaty plików",
		"description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'skip duplicate files'"
	},
	"optionsHTMLContentSubTitle": {
		"message": "Zawartość HTML",
		"description": "Options sub-title: 'HTML content'"
	},
	"optionCompressHTML": {
		"message": "kompresuj zawartość HTML",
		"description": "Options page label: 'compress HTML content'"
	},
	"optionRemoveFrames": {
		"message": "usuwaj ramki",
		"description": "Options page label: 'remove frames'"
	},
	"optionRemoveHiddenElements": {
		"message": "usuwaj ukryte elementy",
		"description": "Options page label: 'remove hidden elements'"
	},
	"optionRemovedElementsSelector": {
		"message": "usuwaj określone elementy",
		"description": "Options page label: 'remove specific elements'"
	},
	"optionsFileFormatSubTitle": {
		"message": "Format pliku",
		"description": "Options sub-title: 'File format'"
	},
	"optionFileFormat": {
		"message": "format",
		"description": "Options page label: 'format'"
	},
	"optionFileFormatSelectHTML": {
		"message": "HTML",
		"description": "Options page label: 'HTML'"
	},
	"optionFileFormatSelectSelfExtractingUniversal": {
		"message": "samorozpakowujący się plik ZIP (uniwersalny)",
		"description": "Options page label: 'self-extracting ZIP (universal)'"
	},
	"optionFileFormatSelectSelfExtracting": {
		"message": "samorozpakowujący się plik ZIP",
		"description": "Options page label: 'self-extracting ZIP'"
	},
	"optionFileFormatSelectZIP": {
		"message": "ZIP",
		"description": "Options page label: 'ZIP'"
	},
	"optionCreateRootDirectory": {
		"message": "utwórz katalog główny",
		"description": "Options page label: 'create a root directory'"
	},
	"optionPreventAppendedData": {
		"message": "nie dołączaj danych po danych ZIP",
		"description": "Options page label: 'do not append data after the ZIP data'"
	},
	"optionPassword": {
		"message": "hasło",
		"description": "Options page label: 'password'"
	},
	"optionInsertTextBody": {
		"message": "uczyń tekst przeszukiwalnym",
		"description": "Options page label: 'make text searchable'"
	},
	"optionInsertEmbeddedImage": {
		"message": "osadź obraz",
		"description": "Options page label: 'embed image'"
	},
	"optionInsertEmbeddedScreenshotImage": {
		"message": "zrzut ekranu strony",
		"description": "Options page label: 'page screenshot'"
	},
	"optionInsertEmbeddedCustomImage": {
		"message": "obraz niestandardowy",
		"description": "Options page label: 'custom image'"
	},
	"optionsInfobarSubTitle": {
		"message": "Pasek informacyjny",
		"description": "Options sub-title: 'Infobar'"
	},
	"optionsImagesSubTitle": {
		"message": "Obrazy",
		"description": "Options sub-title: 'Images'"
	},
	"optionGroupDuplicateImages": {
		"message": "grupuj zduplikowane obrazy razem",
		"description": "Options page label: 'group duplicate images together'"
	},
	"optionImageReductionFactor": {
		"message": "współczynnik redukcji obrazów",
		"description": "Options page label: 'image reduction factor'"
	},
	"optionLoadDeferredImages": {
		"message": "zapisuj odroczone obrazy",
		"description": "Options page label: 'save deferred images'"
	},
	"optionLoadDeferredImagesMaxIdleTime": {
		"message": "maksymalny czas bezczynności (ms)",
		"description": "Options page label: 'maximum idle time (ms)'"
	},
	"optionLoadDeferredImagesKeepZoomLevel": {
		"message": "pomniejsz stronę",
		"description": "Options page label: 'zoom out the page'"
	},
	"optionLoadDeferredImagesDispatchScrollEvent": {
		"message": "wysyłaj zdarzenie \"scroll\"",
		"description": "Options page label: 'dispatch \"scroll\" event'"
	},
	"optionLoadDeferredImagesBeforeFrames": {
		"message": "ładuj odroczone ramki",
		"description": "Options page label: 'load deferred frames'"
	},
	"optionRemoveAlternativeImages": {
		"message": "usuwaj obrazy dla alternatywnych rozdzielczości ekranu",
		"description": "Options page label: 'remove images for alternative screen resolutions'"
	},
	"optionsFontsSubTitle": {
		"message": "Czcionki",
		"description": "Options sub-title: 'Fonts'"
	},
	"optionRemoveUnusedFonts": {
		"message": "usuwaj nieużywane czcionki",
		"description": "Options page label: 'remove unused fonts'"
	},
	"optionRemoveAlternativeFonts": {
		"message": "usuwaj alternatywne czcionki",
		"description": "Options page label: 'remove alternative fonts'"
	},
	"optionsStylesheetsSubTitle": {
		"message": "Arkusze stylów",
		"description": "Options sub-title: 'Stylesheets'"
	},
	"optionCompressCSS": {
		"message": "kompresuj zawartość CSS",
		"description": "Options page label: 'compress CSS content'"
	},
	"optionGroupDuplicateStylesheets": {
		"message": "grupuj razem duplikaty arkuszy stylów",
		"description": "Options page label: 'group duplicate stylesheets together'"
	},
	"optionMoveStylesInHead": {
		"message": "przenoś do elementu head style znajdujące się poza nim",
		"description": "Options page label: 'move in the head element the styles found outside of it'"
	},
	"optionRemoveUnusedStyles": {
		"message": "usuwaj nieużywane style",
		"description": "Options page label: 'remove unused styles'"
	},
	"optionRemoveAlternativeMedias": {
		"message": "usuwaj arkusze stylów dla urządzeń innych niż ekrany",
		"description": "Options page label: 'remove stylesheets for alternative devices to screens'"
	},
	"optionsNetworkSubTitle": {
		"message": "Sieć",
		"description": "Options sub-title: 'Network'"
	},
	"optionsBlockedResources": {
		"message": "zablokowane zasoby",
		"description": "Options page label: 'blocked resources'"
	},
	"optionsAcceptHeaders": {
		"message": "nagłówek \"Akceptuj\"",
		"description": "Options page label: '\"Accept\" header'"
	},
	"optionResourceScript": {
		"message": "skrypty",
		"description": "Options page label: 'scripts'"
	},
	"optionResourceVideo": {
		"message": "wideo",
		"description": "Options page label: 'videos'"
	},
	"optionResourceAudio": {
		"message": "audio",
		"description": "Options page label: 'audios'"
	},
	"optionResourceDocument": {
		"message": "dokumenty",
		"description": "Options page label: 'documents'"
	},
	"optionResourceFont": {
		"message": "czcionki",
		"description": "Options page label: 'fonts'"
	},
	"optionResourceStylesheet": {
		"message": "arkusze stylów",
		"description": "Options page label: 'stylesheets'"
	},
	"optionResourceImage": {
		"message": "obrazy",
		"description": "Options page label: 'images'"
	},
	"optionsDestinationSubTitle": {
		"message": "Cel",
		"description": "Options sub-title: 'Destination'"
	},
	"optionsBookmarkSubTitle": {
		"message": "Zakładki",
		"description": "Options sub-title: 'Bookmarks'"
	},
	"optionsAutoSaveSubTitle": {
		"message": "Automatyczny zapis",
		"description": "Options sub-title: 'Auto-save'"
	},
	"optionsAutoSettingsSubTitle": {
		"message": "Reguły automatycznej konfiguracji",
		"description": "Options sub-title: 'Auto-settings rules'"
	},
	"optionsDeleteDisplayedRulesConfirm": {
		"message": "Potwierdź usunięcie wszystkich wyświetlanych reguł",
		"description": "Popup text 'Confirm the deletion of all displayed rules'"
	},
	"optionsDeleteRulesTooltip": {
		"message": "Usuń wszystkie wyświetlane reguły",
		"description": "Popup text 'Delete all displayed rules'"
	},
	"optionsAutoSettingsUrl": {
		"message": "Adres URL",
		"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'URL'"
	},
	"optionsAutoSettingsUrlPlaceholder": {
		"message": "Wpisz cały lub częściowy adres URL (np. example.com)",
		"description": "Placeholder in the Auto-settings rules: 'Type a complete or partial URL (e.g. example.com)'"
	},
	"optionsAutoSettingsProfile": {
		"message": "Profil",
		"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'Profile'"
	},
	"optionsAutoSettingsAutoSaveProfile": {
		"message": "Automatyczny zapis profilu",
		"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'Auto-save profile'"
	},
	"optionsAutoSettingsShowAllProfiles": {
		"message": "wyświetlaj wszystkie profile",
		"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'display all profiles'"
	},
	"optionsAutoSettingsShowAutoSaveProfile": {
		"message": "wyświetlaj kolumnę 'Automatyczny zapis profilu'",
		"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'display 'Auto-save profile' column'"
	},
	"optionsUpdateRuleTooltip": {
		"message": "Uaktualnij regułę",
		"description": "Popup text 'Update the rule' in the options page"
	},
	"optionsDeleteRuleTooltip": {
		"message": "Usuń regułę",
		"description": "Popup text 'Delete the rule' in the options page"
	},
	"optionsAddRuleTooltip": {
		"message": "Dodaj regułę",
		"description": "Popup text 'Add the rule' in the options page"
	},
	"optionsValidateChangesTooltip": {
		"message": "Zatwierdź zmiany",
		"description": "Popup text 'Validate changes' in the options page"
	},
	"optionsCancelChangesTooltip": {
		"message": "Anuluj zmiany",
		"description": "Popup text 'Cancel changes' in the options page"
	},
	"optionsDeleteRuleConfirm": {
		"message": "Potwierdź usunięcie wybranej reguły",
		"description": "Popup text 'Confirm deletion of the selected rule' in the options page"
	},
	"optionAutoSaveLoadOrUnload": {
		"message": "automatycznie zapisuj po załadowaniu lub przy wyładowaniu strony",
		"description": "auto-save after page load or on page unload"
	},
	"optionAutoSaveLoad": {
		"message": "automatycznie zapisuj po załadowaniu strony",
		"description": "Options page label: 'auto-save after page load'"
	},
	"optionAutoSaveUnload": {
		"message": "automatycznie zapisuj przy wyładowaniu strony",
		"description": "Options page label: 'auto-save on page unload'"
	},
	"optionAutoSaveDiscard": {
		"message": "automatycznie zapisuj przy odrzucaniu karty",
		"description": "Options page label: 'auto-save on tab discard'"
	},
	"optionAutoSaveRemove": {
		"message": "automatycznie zapisuj przy usuwaniu karty",
		"description": "Options page label: 'auto-save on tab removal'"
	},
	"optionAutoSaveDelay": {
		"message": "opóźnienie oczekiwania automatycznego zapisywania po załadowaniu strony (s)",
		"description": "Options page label: 'auto-save waiting delay after page load (s)'"
	},
	"optionAutoSaveRepeat": {
		"message": "automatycznie zapisuj okresowo",
		"description": "Options page label: 'auto-save periodically'"
	},
	"optionAutoSaveRepeatDelay": {
		"message": "okres (s)",
		"description": "Options page label: 'period (s)'"
	},
	"optionAutoSaveExternalSave": {
		"message": "zapisuj stronę z SingleFile Companion",
		"description": "Options page label: 'save the page with SingleFile Companion'"
	},
	"optionsEditorSubTitle": {
		"message": "Edytor adnotacji",
		"description": "Options sub-title: 'Annotation editor'"
	},
	"optionOpenEditor": {
		"message": "adnotuj stronę przed zapisaniem",
		"description": "Options page label: 'annotate the page before saving'"
	},
	"optionOpenSavedPage": {
		"message": "otwieraj zapisane strony w nowej karcie",
		"description": "Options page label: 'open saved pages in a new tab'"
	},
	"optionAutoOpenEditor": {
		"message": "otwieraj strony zapisane z SingleFile w edytorze adnotacji",
		"description": "Options page label: 'open pages saved with SingleFile in the annotation editor'"
	},
	"optionDefaultEditorMode": {
		"message": "tryb domyślny",
		"description": "Options page label: 'default mode'"
	},
	"optionDefaultEditorModeNormal": {
		"message": "normalny",
		"description": "Options page label: 'default mode > normal'"
	},
	"optionDefaultEditorModeEdit": {
		"message": "edytuj stronę",
		"description": "Options page label: 'default mode > edit the page'"
	},
	"optionDefaultEditorModeFormat": {
		"message": "formatuj stronę",
		"description": "Options page label: 'default mode > format the page'"
	},
	"optionDefaultEditorModeCut": {
		"message": "usuń elementy",
		"description": "Options page label: 'default mode > remove elements'"
	},
	"optionDefaultEditorModeCutExternal": {
		"message": "usuń elementy zewnętrzne",
		"description": "Options page label: 'default mode > remove external elements'"
	},
	"optionApplySystemTheme": {
		"message": "zastosuj motyw systemowy podczas formatowania strony",
		"description": "Title of the button 'apply the system theme when formatting a page'"
	},
	"optionContentWidth": {
		"message": "szerokość zawartości podczas formatowania strony (em)",
		"description": "Options page label: 'content width when formatting a page (em)'"
	},
	"optionWarnUnsavedPage": {
		"message": "ostrzegaj, jeśli opuszczasz stronę z niezapisanymi zmianami",
		"description": "Title of the button 'warn if leaving page with unsaved changes'"
	},
	"optionDisplayInfobarInEditor": {
		"message": "wyświetlanie paska informacyjnego",
		"description": "Title of the button 'display the infobar'"
	},
	"optionsMiscSubTitle": {
		"message": "Różne",
		"description": "Options sub-title: 'Misc.'"
	},
	"optionBackgroundSave": {
		"message": "zapisuj strony w tle",
		"description": "Options page label: 'save pages in background'"
	},
	"optionDisplayStats": {
		"message": "wyświetlaj statystyki w konsoli po przetworzeniu",
		"description": "Options page label: 'display stats in the console after processing'"
	},
	"optionSetMaxResourceSize": {
		"message": "ustaw maksymalny rozmiar",
		"description": "Options page label: 'set maximum size'"
	},
	"optionMaxResourceSize": {
		"message": "maksymalny rozmiar (MB)",
		"description": "Options page label: 'maximum size (MB)'"
	},
	"optionSetMaxResourceDelay": {
		"message": "ustaw maksymalny czas pobierania",
		"description": "Options page label: 'set maximum download time'"
	},
	"optionMaxResourceDelay": {
		"message": "maksymalny czas pobierania (s)",
		"description": "Options page label: 'maximum download time (s)'"
	},
	"optionPassReferrerOnError": {
		"message": "przekazuj nagłówek \"Referer\" po błędzie żądania między źródłami",
		"description": "Options page label: 'pass \"Referer\" header after a cross-origin request error'"
	},
	"optionSaveRawPage": {
		"message": "zapisuj surową stronę",
		"description": "Options page label: 'save raw page'"
	},
	"optionInsertMetaCSP": {
		"message": "ustaw politykę bezpieczeństwa treści",
		"description": "Options page label: 'set content security policy'"
	},
	"optionSaveToClipboard": {
		"message": "kopiuj do schowka",
		"description": "Options page label: 'copy to clipboard'"
	},
	"optionSaveToFilesystem": {
		"message": "zapisuj do systemu plików",
		"description": "Options page label: 'save to filesystem'"
	},
	"optionSharePage": {
		"message": "udostępnij stronę",
		"description": "Options page label: 'share page'"
	},
	"optionAddProof": {
		"message": "dodawaj dowód istnienia",
		"description": "Options page label: 'add proof of existence'"
	},
	"optionsAddProofConfirm": {
		"message": "Potwierdź, że zezwalasz SingleFile na wysyłanie do interfejsu API Woleet skrótu SHA256 każdej strony, którą chcesz zapisać. Więcej informacji na temat tej funkcji można znaleźć na stronie pomocy lub klikając znak zapytania obok opcji.",
		"description": "Popup text displayed wen enabling the option 'add proof of existence'"
	},
	"optionWoleetKey": {
		"message": "token dostępu",
		"description": "Options page label: 'access token'"
	},
	"optionSaveToGDrive": {
		"message": "przesyłaj na Dysk Google",
		"description": "Options page label: 'upload to Google Drive'"
	},
	"optionSaveToDropbox": {
		"message": "przesyłaj na Dropbox",
		"description": "Options page label: 'upload to Dropbox'"
	},
	"optionSaveToGitHub": {
		"message": "przesyłaj do GitHuba",
		"description": "Options page label: 'upload to GitHub'"
	},
	"optionGitHubToken": {
		"message": "token dostępu",
		"description": "Options page label: 'access token'"
	},
	"optionGitHubUser": {
		"message": "nazwa użytkownika",
		"description": "Options page label: 'user name'"
	},
	"optionGitHubRepository": {
		"message": "nazwa repozytorium",
		"description": "Options page label: 'repository name'"
	},
	"optionGitHubBranch": {
		"message": "nazwa gałęzi",
		"description": "Options page label: 'branch name'"
	},
	"optionSaveToS3": {
		"message": "przesyłaj do Amazon S3",
		"description": "Options page label: 'upload to Amazon S3'"
	},
	"optionS3Domain": {
		"message": "domena",
		"description": "Options page label: 'domain'"
	},
	"optionS3Region": {
		"message": "region",
		"description": "Options page label: 'region'"
	},
	"optionS3Bucket": {
		"message": "nazwa komory",
		"description": "Options page label: 'bucket name'"
	},
	"optionS3AccessKey": {
		"message": "klucz dostępu",
		"description": "Options page label: 'access key'"
	},
	"optionS3SecretKey": {
		"message": "klucz tajny",
		"description": "Options page label: 'secret key'"
	},
	"optionSaveWithWebDAV": {
		"message": "przesyłaj na serwer WebDAV",
		"description": "Options page label: 'upload to a WebDAV server'"
	},
	"optionWebDAVURL": {
		"message": "adres URL",
		"description": "Options page label: 'URL'"
	},
	"optionWebDAVUser": {
		"message": "identyfikator użytkownika",
		"description": "Options page label: 'user identifier'"
	},
	"optionWebDAVPassword": {
		"message": "hasło",
		"description": "Options page label: 'password'"
	},
	"optionSaveWithMCP": {
		"message": "przesyłaj na serwer MCP",
		"description": "Options page label: 'upload to an MCP server'"
	},
	"optionMCPServerUrl": {
		"message": "adres URL serwera",
		"description": "Options page label: 'server URL'"
	},
	"optionMCPAuthToken": {
		"message": "token uwierzytelniający",
		"description": "Options page label: 'authentication token'"
	},
	"optionSaveWithCompanion": {
		"message": "zapisuj z SingleFile Companion",
		"description": "Options page label: 'save with SingleFile Companion'"
	},
	"optionSaveCreatedBookmarks": {
		"message": "zapisuj stronę nowo utworzonej zakładki",
		"description": "Options page label: 'save the page of a newly created bookmark'"
	},
	"optionReplaceBookmarkURL": {
		"message": "łącz nową zakładkę z zapisaną stroną",
		"description": "Options page label: 'link the new bookmark to the saved page'"
	},
	"optionAllowedBookmarkFolders": {
		"message": "dozwolone foldery",
		"description": "Options page label: 'allowed folders'"
	},
	"optionIgnoredBookmarkFolders": {
		"message": "ignorowane foldery",
		"description": "Options page label: 'ignored folders'"
	},
	"optionsHelpLink": {
		"message": "pomoc (w języku angielskim)",
		"description": "Options help link"
	},
	"optionSynchronize": {
		"message": "synchronizuj opcje",
		"description": "Options label: 'synchronize options'"
	},
	"optionsResetButton": {
		"message": "Resetuj",
		"description": "Options button: 'Reset'"
	},
	"optionsResetTooltip": {
		"message": "Zresetuj wszystkie opcje do ich wartości domyślnych",
		"description": "Options 'Reset' button tooltip"
	},
	"optionsResetConfirm": {
		"message": "Potwierdź zresetowanie wszystkich opcji lub bieżącego profilu",
		"description": "Popup text 'Confirm the reset of all options or the current profile' in the options page"
	},
	"optionsResetAllButton": {
		"message": "Zresetuj wszystkie opcje",
		"description": "Options confirm button: 'Reset all options'"
	},
	"optionsResetCurrentButton": {
		"message": "Zresetuj bieżący profil",
		"description": "Options confirm button: 'Reset current profile'"
	},
	"optionsOKButton": {
		"message": "OK",
		"description": "Options confirm button: 'OK'"
	},
	"optionsCancelButton": {
		"message": "Anuluj",
		"description": "Options confirm button: 'Cancel'"
	},
	"optionsExportButton": {
		"message": "Eksportuj",
		"description": "Options button: 'Export'"
	},
	"optionsImportButton": {
		"message": "Importuj",
		"description": "Options button: 'Import'"
	},
	"logPanelDeferredImages": {
		"message": "Odroczone obrazy",
		"description": "Label 'Deferred images' in the log panel"
	},
	"logPanelFrameContents": {
		"message": "Zawartość ramki",
		"description": "Label 'Frame contents' in the log panel"
	},
	"logPanelEmbeddedImage": {
		"message": "Osadzony obraz",
		"description": "Label 'Embedded image' in the log panel"
	},
	"logPanelStep": {
		"message": "Krok",
		"description": "Label 'Step' (for 'Step x / 4') in the log panel"
	},
	"logPanelWidth": {
		"message": "130",
		"description": "Width of the log panel in pixels, it should be adjusted for the longest label beginning with 'log' (e.g. 'logPanelDeferredImages')"
	},
	"topPanelError": {
		"message": "Błąd SingleFile: ",
		"description": "Label 'SingleFile error: ' in the top panel when displaying an error message"
	},
	"topPanelEmbeddedImageButton": {
		"message": "Otwórz obraz...",
		"description": "Top panel button 'Open image...' when embedding an image"
	},
	"topPanelSharePageButton": {
		"message": "Udostępnij stronę...",
		"description": "Top panel button 'Share page...' when sharing a page"
	},
	"topPanelShareSelectionButton": {
		"message": "Udostępnij wybór...",
		"description": "Top panel button 'Share selection...' when sharing selected content"
	},
	"profileDefaultSettings": {
		"message": "Ustawienia domyślne",
		"description": "Label 'Default settings' of the default settings in the options page"
	},
	"profileDisabled": {
		"message": "Wyłączony",
		"description": "Label 'Disabled' of the disabled profile name in the options page"
	},
	"profileAddButtonTooltip": {
		"message": "Dodaj nowy profil",
		"description": "Tooltip 'Add a new profile' in the options page"
	},
	"profileRenameButtonTooltip": {
		"message": "Zmień nazwę profilu",
		"description": "Tooltip 'Rename the profile' in the options page"
	},
	"profileDeleteButtonTooltip": {
		"message": "Usuń profil",
		"description": "Tooltip 'Delete the profile' in the options page"
	},
	"profileAddPrompt": {
		"message": "Wpisz nazwę tego nowego profilu",
		"description": "Popup text 'Enter a name for this new profile' in the options page"
	},
	"profileDeleteConfirm": {
		"message": "Potwierdź usunięcie wybranego profilu",
		"description": "Popup text 'Confirm the deletion of the selected profile' in the options page"
	},
	"profileRenamePrompt": {
		"message": "Wpisz nową nazwę wybranego profilu",
		"description": "Popup text 'Enter a new name for the selected profile' in the options page"
	},
	"editorAddYellowNote": {
		"message": "Dodaj żółtą notatkę",
		"description": "Title of the button 'Add a yellow note' in the editor"
	},
	"editorAddPinkNote": {
		"message": "Dodaj różową notatkę",
		"description": "Title of the button 'Add a pink note' in the editor"
	},
	"editorAddBlueNote": {
		"message": "Dodaj niebieską notatkę",
		"description": "Title of the button 'Add a blue note' in the editor"
	},
	"editorAddGreenNote": {
		"message": "Dodaj zieloną notatkę",
		"description": "Title of the button 'Add a green note' in the editor"
	},
	"editorHighlightYellow": {
		"message": "Podświetl wybrany tekst na żółto",
		"description": "Title of the button 'Highlight selected text in yellow' in the editor"
	},
	"editorHighlightPink": {
		"message": "Podświetl wybrany tekst na różowo",
		"description": "Title of the button 'Highlight selected text in pink' in the editor"
	},
	"editorHighlightBlue": {
		"message": "Podświetl wybrany tekst na niebiesko",
		"description": "Title of the button 'Highlight selected text in blue' in the editor"
	},
	"editorHighlightGreen": {
		"message": "Podświetl wybrany tekst na zielono",
		"description": "Title of the button 'Highlight selected text in green' in the editor"
	},
	"editorToggleNotes": {
		"message": "Wyświetl/ukryj notatki",
		"description": "Title of the button 'Display/hide notes' in the editor"
	},
	"editorToggleHighlights": {
		"message": "Wyświetl/ukryj podświetlony tekst",
		"description": "Title of the button 'Display/hide the highlighted text' in the editor"
	},
	"editorRemoveHighlight": {
		"message": "Usuń wybrany podświetlony tekst",
		"description": "Title of the button 'Remove the selected highlighted text' in the editor"
	},
	"editorEditPage": {
		"message": "Włącz/wyłącz tylko do odczytu",
		"description": "Title of the button 'Enable/disable read-only' in the editor"
	},
	"editorFormatPage": {
		"message": "Sformatuj stronę dla lepszej czytelności",
		"description": "Title of the button 'Format the page for better readability' in the editor"
	},
	"editorCutInnerPage": {
		"message": "Włącz/wyłącz usuwanie elementów wewnętrznych",
		"description": "Title of the button 'Enable/disable removing of internal elements' in the editor"
	},
	"editorCutOuterPage": {
		"message": "Włącz/wyłącz usuwanie elementów zewnętrznych",
		"description": "Title of the button 'Enable/disable removing of external elements' in the editor"
	},
	"editorUndoCutPage": {
		"message": "Przywróć ostatni usunięty element",
		"description": "Title of the button 'Restore last removed element' in the editor"
	},
	"editorUndoAllCutPage": {
		"message": "Przywróć wszystkie usunięte elementy",
		"description": "Title of the button 'Restore all removed elements' in the editor"
	},
	"editorRedoCutPage": {
		"message": "Usuń ostatni przywrócony element",
		"description": "Title of the button 'Remove last restored element' in the editor"
	},
	"editorSavePage": {
		"message": "Zapisz stronę",
		"description": "Title of the button 'Save the page' in the editor"
	},
	"editorPrintPage": {
		"message": "Wydrukuj stronę",
		"description": "Title of the button 'Print the page' in the editor"
	},
	"editorImportMht": {
		"message": "Importuj plik MHTML",
		"description": "Title of the button 'Import MHTML file' in the editor"
	},
	"pendingsTitle": {
		"message": "Oczekujące zapisy",
		"description": "Title of the pending save page 'Pending saves' in the editor"
	},
	"pendingsCancelAllButton": {
		"message": "Anuluj wszystkie",
		"description": "Pending saves button 'Cancel all'"
	},
	"pendingsURLTitle": {
		"message": "Adres URL",
		"description": "Title of the first column in the table of the pending saves 'URL'"
	},
	"pendingsTitleTitle": {
		"message": "Tytuł",
		"description": "Title of the first column in the table of the pending saves 'Title'"
	},
	"pendingsStatusTitle": {
		"message": "status",
		"description": "Title of the second column in the table of the pending saves 'status'"
	},
	"pendingsPendingStatus": {
		"message": "oczekiwanie",
		"description": "Value of 'status' for pending saves"
	},
	"pendingsProcessingStatus": {
		"message": "przetwarzanie",
		"description": "Value of 'status' for current saves"
	},
	"pendingsCancellingStatus": {
		"message": "anulowanie",
		"description": "Value of 'status' for cancelled saves"
	},
	"pendingsNoPendings": {
		"message": "Brak oczekujących zapisów",
		"description": "Label displayed when they are no pending saves"
	},
	"pendingsAddUrlsButton": {
		"message": "Dodaj adresy URL",
		"description": "button 'Add URLs'"
	},
	"pendingsAddUrls": {
		"message": "Wprowadź listę adresów URL oddzielonych nowym wierszem",
		"description": "Label of the add URLs input"
	},
	"pendingsAddUrlsOKButton": {
		"message": "OK",
		"description": "Add URLs popup confirm button: 'OK'"
	},
	"pendingsAddUrlsCancelButton": {
		"message": "Anuluj",
		"description": "Add URLs popup cancel button: 'Cancel'"
	},
	"batchSaveUrlsTitle": {
		"message": "Zapisz wsadowo adresy URL",
		"description": "Title of the 'batch save URLs' page"
	},
	"batchSaveUrlsNoURLs": {
		"message": "Brak adresów URL",
		"description": "Label displayed when they are no URLs"
	},
	"batchSaveUrlsAddUrlButton": {
		"message": "Dodaj adres URL",
		"description": "label of the button 'Add URL'"
	},
	"batchSaveUrlsAddUrlsButton": {
		"message": "Dodaj adresy URL...",
		"description": "label of the button 'Add URLs...'"
	},
	"batchSaveUrlsRemoveAllButton": {
		"message": "Usuń wszystkie",
		"description": "label of the button 'Remove all'"
	},
	"batchSaveUrlsSavePagesButton": {
		"message": "Zapisz strony",
		"description": "label of the button 'Save pages'"
	},
	"batchSaveUrlsURLTitle": {
		"message": "Adres URL",
		"description": "Title of the column in the table of the URLs"
	},
	"optionSaveToRestFormApi": {
		"message": "przesyłaj do API formularza REST",
		"description": "Options page label: 'upload to a REST Form API'"
	},
	"optionRestFormApiUrl": {
		"message": "adres URL",
		"description": "Options page label: 'URL'"
	},
	"optionRestFormApiToken": {
		"message": "token autoryzacji",
		"description": "Options page label: 'authorization token'"
	},
	"optionRestFormApiFileFieldName": {
		"message": "nazwa pola danych archiwum",
		"description": "Options page label: 'archive data field name'"
	},
	"optionRestFormApiUrlFieldName": {
		"message": "nazwa pola adresu URL archiwum",
		"description": "Options page label: 'archive URL field name'"
	},
	"optionsEditorTitle": {
		"message": "Edytor opcji",
		"description": "Options title: 'Options editor'"
	},
	"optionsEditorSaveButton": {
		"message": "Zapisz",
		"description": "Options editor button: 'Save'"
	},
	"optionsEditorConfigSaved": {
		"message": "Konfiguracja zapisana",
		"description": "Options editor message: 'Configuration saved'"
	},
	"optionsEditorInvalidJSON": {
		"message": "Nieprawidłowy JSON",
		"description": "Options editor error message: 'Invalid JSON'"
	}
}