|
|
@@ -120,19 +120,19 @@
|
|
|
"description": "オプションのページラベル: 'を開く（として保存する：ファイル名を確認するためのダイアログ）'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionConflictAction": {
|
|
|
- "message": "file name conflict resolution",
|
|
|
+ "message": "ファイル名の競合を解決する",
|
|
|
"description": "Options page label: 'filename conflict resolution'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionConflictActionUniquify": {
|
|
|
- "message": "create a unique name",
|
|
|
+ "message": "独自の名前を作成する",
|
|
|
"description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'create a unique name'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionConflictActionOverwrite": {
|
|
|
- "message": "overwrite the existing file",
|
|
|
+ "message": "既存のファイルを上書きする",
|
|
|
"description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'overwrite the existing file'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionConflictActionPrompt": {
|
|
|
- "message": "prompt for a name",
|
|
|
+ "message": "名前を求めるプロンプト",
|
|
|
"description": "Value for 'name conflict resolution' option: 'prompt for a name'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsHTMLContentSubTitle": {
|
Gildas