|
|
@@ -361,7 +361,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"optionsDeleteDisplayedRulesConfirm": {
|
|
|
"message": "Confirmez la suppression de toutes les règles affichées",
|
|
|
- "description": "Popup text 'Confirm deletion of all displayed rules'"
|
|
|
+ "description": "Popup text 'Confirm the deletion of all displayed rules'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsDeleteRulesTooltip": {
|
|
|
"message": "Supprimer toutes les règles affichées",
|
|
|
@@ -449,7 +449,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"optionsEditorSubTitle": {
|
|
|
"message": "Éditeur d'annotations",
|
|
|
- "description": "Options sub-title: 'Éditeur d'annotations'"
|
|
|
+ "description": "Options sub-title: 'Annotation editor'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionOpenEditor": {
|
|
|
"message": "annoter la page avant de la sauvegarder",
|
|
|
@@ -621,7 +621,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"optionSynchronize": {
|
|
|
"message": "synchronizer les options",
|
|
|
- "description": "Options label: 'Synchronize options'"
|
|
|
+ "description": "Options label: 'synchronize options'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsResetButton": {
|
|
|
"message": "Remise à zéro",
|
|
|
@@ -701,7 +701,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"profileDeleteConfirm": {
|
|
|
"message": "Confirmez la suppression du profil selectionné",
|
|
|
- "description": "Popup text 'Confirm deletion of the selected profile' in the options page"
|
|
|
+ "description": "Popup text 'Confirm the deletion of the selected profile' in the options page"
|
|
|
},
|
|
|
"profileRenamePrompt": {
|
|
|
"message": "Saisissez un nouveau nom pour le profil sélectionné",
|