Просмотр исходного кода

updated Chinese translations

Former-commit-id: 3a2d3101ef3e4ea575b558786ca3a309a839cfcf
Gildas 5 лет назад
Родитель
Сommit
acf83ad518
2 измененных файлов с 7 добавлено и 7 удалено
  1. 3 3
      _locales/zh_CN/messages.json
  2. 4 4
      _locales/zh_TW/messages.json

+ 3 - 3
_locales/zh_CN/messages.json

@@ -172,7 +172,7 @@
 		"description": "Options page label: 'template'"
 	},
 	"optionFilenameMaxLength": {
-		"message": "max length (bytes)",
+		"message": "最大长度(字节)",
 		"description": "Options page label: 'max length (bytes)'"
 	},
 	"optionConfirmFilename": {
@@ -372,7 +372,7 @@
 		"description": "Options page label: 'save pages in background'"
 	},
 	"optionApplySystemTheme": {
-		"message": "apply the system theme when formatting a page in the annotation editor",
+		"message": "在标注编辑器中打开页面时应用系统主题样式",
 		"description": "Title of the button 'apply the system theme when formatting a page in the annotation editor"
 	},
 	"optionDisplayStats": {
@@ -384,7 +384,7 @@
 		"description": "Options page label: 'set a maximum size for embedded resources'"
 	},
 	"optionMaxResourceSize": {
-		"message": "大小上限(MB)",
+		"message": "大小上限(兆字节)",
 		"description": "Options page label: 'maximum size (MB)'"
 	},
 	"optionSaveRawPage": {

+ 4 - 4
_locales/zh_TW/messages.json

@@ -172,7 +172,7 @@
 		"description": "Options page label: 'template'"
 	},
 	"optionFilenameMaxLength": {
-		"message": "max length (bytes)",
+		"message": "最大長度(字節)",
 		"description": "Options page label: 'max length (bytes)'"
 	},
 	"optionConfirmFilename": {
@@ -372,7 +372,7 @@
 		"description": "Options page label: 'save pages in background'"
 	},
 	"optionApplySystemTheme": {
-		"message": "apply the system theme when formatting a page in the annotation editor",
+		"message": "在標註編輯器中打開頁面時應用系統主題樣式",
 		"description": "Title of the button 'apply the system theme when formatting a page in the annotation editor"
 	},
 	"optionDisplayStats": {
@@ -384,7 +384,7 @@
 		"description": "Options page label: 'set a maximum size for embedded resources'"
 	},
 	"optionMaxResourceSize": {
-		"message": "大小上限(MB)",
+		"message": "大小上限(兆字節)",
 		"description": "Options page label: 'maximum size (MB)'"
 	},
 	"optionSaveRawPage": {
@@ -472,7 +472,7 @@
 		"description": "Label 'Step' (for 'Step x / 4') in the log panel"
 	},
 	"logPanelWidth": {
-		"message": "115",
+		"message": "122",
 		"description": "Width of the log panel in pixels, it should be adjusted for the longest label beginning with 'log' (e.g. 'logPanelDeferredImages')"
 	},
 	"profileDefaultSettings": {