|
|
@@ -220,7 +220,7 @@
|
|
|
"description": "オプションのサブタイトル: '自動保存'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsAutoSettingsSubTitle": {
|
|
|
- "message": "Auto-settings rules",
|
|
|
+ "message": "自動設定のルール",
|
|
|
"description": "Options sub-title: 'Auto-settings rules'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsAutoSettingsUrl": {
|
|
|
@@ -228,43 +228,43 @@
|
|
|
"description": "Options label in the auto-settings rules: 'URL'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsAutoSettingsUrlPlaceholder": {
|
|
|
- "message": "Type a complete or partial URL (e.g. example.com)",
|
|
|
+ "message": "完全または部分的な URL を入力します (例 example.com)",
|
|
|
"description": "Placeholder in the Auto-settings rules: 'Type a complete or partial URL (e.g. example.com)'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsAutoSettingsProfile": {
|
|
|
- "message": "Profile",
|
|
|
+ "message": "プロファイル",
|
|
|
"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'Profile'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsAutoSettingsAutoSaveProfile": {
|
|
|
- "message": "Auto-save profile",
|
|
|
+ "message": "プロファイルの自動保存",
|
|
|
"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'Auto-save profile'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsAutoSettingsShowAllProfiles": {
|
|
|
- "message": "display all profiles",
|
|
|
+ "message": "すべてのプロファイルを表示します",
|
|
|
"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'display all profiles'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsAutoSettingsShowAutoSaveProfile": {
|
|
|
- "message": "display 'Auto-save profile' column",
|
|
|
+ "message": "「プロファイルの自動保存」列を表示する",
|
|
|
"description": "Options label in the Auto-settings rules: 'display 'Auto-save profile' column'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsUpdateRuleTooltip": {
|
|
|
- "message": "Update the rule",
|
|
|
+ "message": "ルールを更新する",
|
|
|
"description": "Popup text 'Update the rule' in the options page"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsDeleteRuleTooltip": {
|
|
|
- "message": "Delete the rule",
|
|
|
+ "message": "ルールを削除する",
|
|
|
"description": "Popup text 'Delete the rule' in the options page"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsAddRuleTooltip": {
|
|
|
- "message": "Add the rule",
|
|
|
+ "message": "ルールを追加する",
|
|
|
"description": "Popup text 'Delete the rule' in the options page"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsValidateChangesTooltip": {
|
|
|
- "message": "Validate changes",
|
|
|
+ "message": "変更内容を検証します",
|
|
|
"description": "Popup text 'Validate changes' in the options page"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsDeleteRuleConfirm": {
|
|
|
- "message": "Confirm deletion of the selected rule",
|
|
|
+ "message": "選択したルールの削除を確認する",
|
|
|
"description": "Popup text 'Confirm deletion of the selected rule' in the options page"
|
|
|
},
|
|
|
"optionAutoSaveLoadOrUnload": {
|
|
|
@@ -344,7 +344,7 @@
|
|
|
"description": "Label 'Default settings' of the default settings in the options page"
|
|
|
},
|
|
|
"profileDisabled": {
|
|
|
- "message": "Disabled",
|
|
|
+ "message": "無効",
|
|
|
"description": "Label 'Disabled' of the disabled profile name in the options page"
|
|
|
},
|
|
|
"profileAddButtonTooltip": {
|
Gildas