Merge branch 'master' of https://github.com/gildas-lormeau/SingleFile

Former-commit-id: ebbcfa81ca56248d26ebc400da3ab02c8c98c3b0

README.MD

@@ -78,7 +78,7 @@ See https://addons.mozilla.org/firefox/addon/single-file/versions/
   - For [security reasons](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/CORS_enabled_image), SingleFile is sometimes unable to save the image representation of [canvas](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element/canvas) and snapshots of [video](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element/video) elements.
   - The last saved path cannot be remembered by default. To circumvent this limitation, disable the option "Misc > save pages in background".
   - The following characters are replaced with `_` in file names: `~`, `+`, `\`, `?`, `%`, `*`, `:`, `|`, `"`, `<`, `>`  
-- Chrome:
+- Chromium-based browsers:
   - You must enable the option "Allow access to file URLs" in the extension page to display the infobar when viewing a saved page, or to save a page stored on the filesystem.
   - If the file name of a saved page looks like "56833935-156b-4d8c-a00f-19599c6513d3.html", disable the option "Misc > save pages in background". Reinstalling the browser may also fix this issue. You can find more info about this bug [here](https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=892133). This bug has been closed by Google as "WontFix".
   - Disabling the option "File name > open the "Save as" dialog to confirm the file name" will work if and only if the option "Ask where to save each file before downloading" is disabled in chrome://settings/downloads.

_locales/ru/messages.json

@@ -132,11 +132,11 @@
 		"description": "Options page label: 'add entry in the context menu of the webpage'"
 	},
 	"optionDisplayShadow": {
-		"message": "накладывать тень на страницу во время обработки",
+		"message": "наложить тень на страницу во время обработки",
 		"description": "Options page label: 'overlay a shadow on the page during processing'"
 	},
 	"optionDisplayInfobar": {
-		"message": "показывать информационную панель при просмотре сохранённой страницы",
+		"message": "показать информационную панель при просмотре сохранённой страницы",
 		"description": "Options page label: 'display an infobar when viewing a saved page'"
 	},
 	"optionInfobarTemplate": {
@@ -144,11 +144,11 @@
 		"description": "Options page label: 'template of the infobar content'"
 	},
 	"optionIncludeInfobar": {
-		"message": "добавлять информационную панель в сохраняемую страницу",
+		"message": "добавить информационную панель в сохраняемую страницу",
 		"description": "Options page label: 'include the infobar in the saved page'"
 	},
 	"optionConfirmInfobar": {
-		"message": "открывать диалоговое окно для редактирования содержимого информационной панели",
+		"message": "открыть диалоговое окно для редактирования содержимого информационной панели",
 		"description": "Options page label: 'open a prompt dialog to edit the infobar content'"
 	},
 	"optionOpenEditor": {
@@ -176,11 +176,11 @@
 		"description": "Options page label: 'max length (bytes)'"
 	},
 	"optionConfirmFilename": {
-		"message": "открывать диалоговое окно \"Сохранить как\" для подтверждения имени файла",
+		"message": "открыть диалоговое окно \"Сохранить как\" для подтверждения имени файла",
 		"description": "Options page label: 'open the \"Save as\" dialog to confirm the file name'"
 	},
 	"optionFilenameConflictAction": {
-		"message": "разрешение конфликтов имён файлов",
+		"message": "решение конфлика имён файлов",
 		"description": "Options page label: 'filename conflict resolution'"
 	},
 	"optionFilenameConflictActionUniquify": {
@@ -192,7 +192,7 @@
 		"description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'overwrite the existing file'"
 	},
 	"optionFilenameConflictActionPrompt": {
-		"message": "запросить имя",
+		"message": "запросить новое имя",
 		"description": "Value for 'name conflict resolution' option: 'prompt for a name'"
 	},
 	"optionsHTMLContentSubTitle": {
@@ -372,11 +372,11 @@
 		"description": "Options page label: 'save pages in background'"
 	},
 	"optionApplySystemTheme": {
-		"message": "apply the system theme when formatting a page in the annotation editor",
+		"message": "использовать системную тему при форматировании страницы в редакторе аннотаций",
 		"description": "Title of the button 'apply the system theme when formatting a page in the annotation editor"
 	},
 	"optionDisplayStats": {
-		"message": "показывать статистику в консоли после обработки",
+		"message": "показать статистику в консоли после обработки",
 		"description": "Options page label: 'display stats in the console after processing'"
 	},
 	"optionSetMaxResourceSize": {