|
|
@@ -12,7 +12,7 @@
|
|
|
"description": "Menu entry: 'Save selected links'"
|
|
|
},
|
|
|
"menuEditPage": {
|
|
|
- "message": "Annotate the page...",
|
|
|
+ "message": "标注页面...",
|
|
|
"description": "Menu entry: 'Annotate the page...'"
|
|
|
},
|
|
|
"menuEditAndSavePage": {
|
|
|
@@ -368,11 +368,11 @@
|
|
|
"description": "Options page label: 'period (s)'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionAutoSaveExternalSave": {
|
|
|
- "message": "save the page with SingleFile Companion",
|
|
|
+ "message": "使用 SingleFile Companion 保存页面",
|
|
|
"description": "Options page label: 'save the page with SingleFile Companion'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsEditorSubTitle": {
|
|
|
- "message": "Annotation editor",
|
|
|
+ "message": "标注编辑器",
|
|
|
"description": "Options sub-title: 'Annotation editor'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionOpenEditor": {
|
|
|
@@ -388,7 +388,7 @@
|
|
|
"description": "Title of the button 'apply the system theme when formatting a page'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionWarnUnsavedPage": {
|
|
|
- "message": "warn if leaving page with unsaved changes",
|
|
|
+ "message": "当离开标注编辑器但未保存已修改时发出提醒",
|
|
|
"description": "Title of the button 'warn if leaving page with unsaved changes'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsMiscSubTitle": {
|
|
|
@@ -420,7 +420,7 @@
|
|
|
"description": "Options page label: 'save to clipboard'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionAddProof": {
|
|
|
- "message": "添加证明文件存在指纹",
|
|
|
+ "message": "添加证明文件存在的指纹",
|
|
|
"description": "Options page label: 'add proof of existence'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsAddProofConfirm": {
|
|
|
@@ -520,7 +520,7 @@
|
|
|
"description": "Tooltip 'Delete the profile' in the options page"
|
|
|
},
|
|
|
"profileAddPrompt": {
|
|
|
- "message": "请为这个新的配置文件输入名称",
|
|
|
+ "message": "请输入这个新的配置文件名",
|
|
|
"description": "Popup text 'Enter a name for this new profile' in the options page"
|
|
|
},
|
|
|
"profileDeleteConfirm": {
|
Gildas