Merge pull request #113 from KrasnayaPloshchad/patch-5

Update zh-CN locale, fix some errors

_locales/zh_CN/messages.json

@@ -172,7 +172,7 @@
         "description": "选项页标签: '保存延迟加载的图像'"
     },
     "optionMaxLazyLoadImagesIdleTime": {
-        "message": "最大アイドル時間 (ミリ秒)",
+        "message": "最长空闲时间（毫秒）",
         "description": "Options page label: 'maximum idle time (ms)'"
     },
     "optionRemoveAlternativeImages": {
@@ -220,7 +220,7 @@
         "description": "选项页副标题: '自动保存'"
     },
     "optionsAutoSettingsSubTitle": {
-        "message": "Auto-settings",
+        "message": "自动设置",
         "description": "Options sub-title: 'Auto-settings rules'"
     },
     "optionsAutoSettingsUrl": {
@@ -228,43 +228,43 @@
         "description": "Options label in the auto-settings rules: 'URL'"
     },
     "optionsAutoSettingsUrlPlaceholder": {
-        "message": "Entrer une URL partielle ou complète (e.g. example.com)",
+        "message": "输入部分或完整 URL（如 example.com）",
         "description": "Placeholder in the Auto-settings rules: 'Type a complete or partial URL (e.g. example.com)'"
     },
     "optionsAutoSettingsProfile": {
-        "message": "Profile",
+        "message": "配置文件",
         "description": "Options label in the Auto-settings rules: 'Profile'"
     },
     "optionsAutoSettingsAutoSaveProfile": {
-        "message": "Auto-save profile",
+        "message": "自动保存配置文件",
         "description": "Options label in the Auto-settings rules: 'Auto-save profile'"
     },
     "optionsAutoSettingsShowAllProfiles": {
-        "message": "display all profiles",
+        "message": "显示所有配置文件",
         "description": "Options label in the Auto-settings rules: 'display all profiles'"
     },
     "optionsAutoSettingsShowAutoSaveProfile": {
-        "message": "display 'Auto-save profile' column",
+        "message": "显示“自动保存配置文件”",
         "description": "Options label in the Auto-settings rules: 'display 'Auto-save profile' column'"
     },
     "optionsUpdateRuleTooltip": {
-        "message": "Update the rule",
+        "message": "更新规则",
         "description": "Popup text 'Update the rule' in the options page"
     },
     "optionsDeleteRuleTooltip": {
-        "message": "Delete the rule",
+        "message": "删除规则",
         "description": "Popup text 'Delete the rule' in the options page"
     },
     "optionsAddRuleTooltip": {
-        "message": "Add the rule",
+        "message": "添加规则",
         "description": "Popup text 'Delete the rule' in the options page"
     },
     "optionsValidateChangesTooltip": {
-        "message": "Validate changes",
+        "message": "验证更改",
         "description": "Popup text 'Validate changes' in the options page"
     },
     "optionsDeleteRuleConfirm": {
-        "message": "Confirm deletion of the selected rule",
+        "message": "确认删除所选规则",
         "description": "Popup text 'Confirm deletion of the selected rule' in the options page"
     },
     "optionAutoSaveLoadOrUnload": {
@@ -332,7 +332,7 @@
         "description": "Label 'Frame contents' in the log panel"
     },
     "logPanelStep": {
-        "message": "步",
+        "message": "步骤",
         "description": "Label 'Step' (for 'Step x / 4') in the log panel"
     },
     "logPanelWidth": {
@@ -344,7 +344,7 @@
         "description": "Label 'Default settings' of the default settings in the options page"
     },
     "profileDisabled": {
-        "message": "Disabled",
+        "message": "禁用",
         "description": "Label 'Disabled' of the disabled profile name in the options page"
     },
     "profileAddButtonTooltip": {
@@ -374,4 +374,4 @@
     "__WET_LOCALE__": {
         "message": "zh-cn"
     }
-}
+}