|
|
@@ -32,7 +32,7 @@
|
|
|
"description": "Menu entry: 'Save with profile'"
|
|
|
},
|
|
|
"menuViewPendingSaves": {
|
|
|
- "message": "View pending saves...",
|
|
|
+ "message": "Ver guardados pendientes...",
|
|
|
"description": "Menu entry: 'View pending saves...'"
|
|
|
},
|
|
|
"menuSelectProfile": {
|
|
|
@@ -440,11 +440,11 @@
|
|
|
"description": "Options page label: 'auto-save on page unload'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionAutoSaveDiscard": {
|
|
|
- "message": "auto-save on tab discard",
|
|
|
+ "message": "auto-guardado al descartar la pestaña",
|
|
|
"description": "Options page label: 'auto-save on tab discard'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionAutoSaveRemove": {
|
|
|
- "message": "auto-save on tab removal",
|
|
|
+ "message": "auto-guardado al cerrar la pestaña",
|
|
|
"description": "Options page label: 'auto-save on tab removal'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionAutoSaveDelay": {
|
|
|
@@ -464,11 +464,11 @@
|
|
|
"description": "Options page label: 'save the page with SingleFile Companion'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsEditorSubTitle": {
|
|
|
- "message": "Annotation editor",
|
|
|
+ "message": "editor de anotaciones",
|
|
|
"description": "Options sub-title: 'Annotation editor'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionOpenEditor": {
|
|
|
- "message": "annotate the page before saving",
|
|
|
+ "message": "anotar página antes de guardarla",
|
|
|
"description": "Options page label: 'annotate the page before saving'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionOpenSavedPage": {
|
|
|
@@ -476,11 +476,11 @@
|
|
|
"description": "Options page label: 'open saved pages in a new tab'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionAutoOpenEditor": {
|
|
|
- "message": "open pages saved with SingleFile in the annotation editor",
|
|
|
+ "message": "abrir páginas guardadas con SingleFile en el editor de anotaciones",
|
|
|
"description": "Options page label: 'open pages saved with SingleFile in the annotation editor'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionDefaultEditorMode": {
|
|
|
- "message": "modo por defecto",
|
|
|
+ "message": "modo predeterminado",
|
|
|
"description": "Options page label: 'default mode'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionDefaultEditorModeNormal": {
|
|
|
@@ -504,11 +504,11 @@
|
|
|
"description": "Options page label: 'default mode > remove external elements'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionApplySystemTheme": {
|
|
|
- "message": "apply the system theme when formatting a page",
|
|
|
+ "message": "aplicar diseño del sistema al formatear una páginae",
|
|
|
"description": "Title of the button 'apply the system theme when formatting a page'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionWarnUnsavedPage": {
|
|
|
- "message": "warn if leaving page with unsaved changes",
|
|
|
+ "message": "mostrar advertencia al salir de una página con cambios no guardados",
|
|
|
"description": "Title of the button 'warn if leaving page with unsaved changes'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionDisplayInfobarInEditor": {
|
|
|
@@ -560,7 +560,7 @@
|
|
|
"description": "Options page label: 'copy to clipboard'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionSaveToFilesystem": {
|
|
|
- "message": "save to filesystem",
|
|
|
+ "message": "guardar en el sistema de archivos",
|
|
|
"description": "Options page label: 'save to filesystem'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionAddProof": {
|
|
|
@@ -572,7 +572,7 @@
|
|
|
"description": "Popup text displayed wen enabling the option 'add proof of existence'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionWoleetKey": {
|
|
|
- "message": "access token",
|
|
|
+ "message": "token de acceso",
|
|
|
"description": "Options page label: 'access token'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionSaveToGDrive": {
|
|
|
@@ -584,19 +584,19 @@
|
|
|
"description": "Options page label: 'upload to GitHub'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionGitHubToken": {
|
|
|
- "message": "access token",
|
|
|
+ "message": "token de acceso",
|
|
|
"description": "Options page label: 'access token'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionGitHubUser": {
|
|
|
- "message": "user name",
|
|
|
+ "message": "nombre de usuario",
|
|
|
"description": "Options page label: 'user name'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionGitHubRepository": {
|
|
|
- "message": "repository name",
|
|
|
+ "message": "nombre del repositorio",
|
|
|
"description": "Options page label: 'repository name'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionGitHubBranch": {
|
|
|
- "message": "branch name",
|
|
|
+ "message": "nombre de la rama",
|
|
|
"description": "Options page label: 'branch name'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionSaveWithWebDAV": {
|
|
|
@@ -728,91 +728,91 @@
|
|
|
"description": "Popup text 'Enter a new name for the selected profile' in the options page"
|
|
|
},
|
|
|
"editorAddYellowNote": {
|
|
|
- "message": "Add a yellow note",
|
|
|
+ "message": "Añadir una nota amarilla",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Add a yellow note' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorAddPinkNote": {
|
|
|
- "message": "Add a pink note",
|
|
|
+ "message": "Añadir una nota rosa",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Add a pink note' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorAddBlueNote": {
|
|
|
- "message": "Add a blue note",
|
|
|
+ "message": "Añadir una nota azul",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Add a blue note' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorAddGreenNote": {
|
|
|
- "message": "Add a green note",
|
|
|
+ "message": "Añadir una nota verde",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Add a green note' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorHighlightYellow": {
|
|
|
- "message": "Highlight selected text in yellow",
|
|
|
+ "message": "Resaltar texto seleccionado en amarillo",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Highlight selected text in yellow' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorHighlightPink": {
|
|
|
- "message": "Highlight selected text in pink",
|
|
|
+ "message": "Resaltar texto seleccionado en rosa",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Highlight selected text in pink' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorHighlightBlue": {
|
|
|
- "message": "Highlight selected text in blue",
|
|
|
+ "message": "Resaltar texto seleccionado en azul",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Highlight selected text in blue' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorHighlightGreen": {
|
|
|
- "message": "Highlight selected text in green",
|
|
|
+ "message": "Resaltar texto seleccionado en verde",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Highlight selected text in green' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorToggleNotes": {
|
|
|
- "message": "Display/hide notes",
|
|
|
+ "message": "Mostrar/ocultar notas",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Display/hide notes' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorToggleHighlights": {
|
|
|
- "message": "Display/hide the highlighted text",
|
|
|
+ "message": "Mostrar/ocultar el texto resaltado",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Display/hide the highlighted text' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorRemoveHighlight": {
|
|
|
- "message": "Remove the selected highlighted text",
|
|
|
+ "message": "Eliminar el texto resaltado seleccionado",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Remove the selected highlighted text' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorEditPage": {
|
|
|
- "message": "Enable/disable read-only",
|
|
|
+ "message": "Activar/desactivar solo lectura",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Enable/disable read-only' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorFormatPage": {
|
|
|
- "message": "Format the page for better readability",
|
|
|
+ "message": "Formatear la página para una mejor legibilidad",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Format the page for better readability' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorCutInnerPage": {
|
|
|
- "message": "Enable/disable removing of internal elements",
|
|
|
+ "message": "Activar/desactivar la eliminación de elementos internos",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Enable/disable removing of internal elements' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorCutOuterPage": {
|
|
|
- "message": "Enable/disable removing of external elements",
|
|
|
+ "message": "Activar/desactivar la eliminación de elementos externos",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Enable/disable removing of external elements' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorUndoCutPage": {
|
|
|
- "message": "Restore last removed element",
|
|
|
+ "message": "Restaurar el último elemento eliminado",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Restore last removed element' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorUndoAllCutPage": {
|
|
|
- "message": "Restore all removed elements",
|
|
|
+ "message": "Restaurar todos los elementos eliminados",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Restore all removed elements' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorRedoCutPage": {
|
|
|
- "message": "Remove last restored element",
|
|
|
+ "message": "Eliminar el último elemento restaurado",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Remove last restored element' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorSavePage": {
|
|
|
- "message": "Save the page",
|
|
|
+ "message": "Guardar la página",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Save the page' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"editorPrintPage": {
|
|
|
- "message": "Print the page",
|
|
|
+ "message": "Imprimir la página",
|
|
|
"description": "Title of the button 'Print the page' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"pendingsTitle": {
|
|
|
- "message": "Pending saves",
|
|
|
+ "message": "Guardados pendientes",
|
|
|
"description": "Title of the pending save page 'Pending saves' in the editor"
|
|
|
},
|
|
|
"pendingsCancelAllButton": {
|
|
|
- "message": "Cancel all",
|
|
|
+ "message": "Cancelar todo",
|
|
|
"description": "Pending saves button 'Cancel all'"
|
|
|
},
|
|
|
"pendingsURLTitle": {
|
|
|
@@ -820,35 +820,35 @@
|
|
|
"description": "Title of the first column in the table of the pending saves 'URL'"
|
|
|
},
|
|
|
"pendingsTitleTitle": {
|
|
|
- "message": "Title",
|
|
|
+ "message": "Título",
|
|
|
"description": "Title of the first column in the table of the pending saves 'Title'"
|
|
|
},
|
|
|
"pendingsStatusTitle": {
|
|
|
- "message": "status",
|
|
|
+ "message": "estado",
|
|
|
"description": "Title of the second column in the table of the pending saves 'status'"
|
|
|
},
|
|
|
"pendingsPendingStatus": {
|
|
|
- "message": "pending",
|
|
|
+ "message": "pendiente",
|
|
|
"description": "Value of 'status' for pending saves"
|
|
|
},
|
|
|
"pendingsProcessingStatus": {
|
|
|
- "message": "processing",
|
|
|
+ "message": "procesando",
|
|
|
"description": "Value of 'status' for current saves"
|
|
|
},
|
|
|
"pendingsCancellingStatus": {
|
|
|
- "message": "cancelling",
|
|
|
+ "message": "cancelando",
|
|
|
"description": "Value of 'status' for cancelled saves"
|
|
|
},
|
|
|
"pendingsNoPendings": {
|
|
|
- "message": "No pending saves",
|
|
|
+ "message": "No hay guardados pendientes",
|
|
|
"description": "Label displayed when they are no pending saves"
|
|
|
},
|
|
|
"pendingsAddUrlsButton": {
|
|
|
- "message": "Add URLs",
|
|
|
+ "message": "Añadir URLs",
|
|
|
"description": "button 'Add URLs'"
|
|
|
},
|
|
|
"pendingsAddUrls": {
|
|
|
- "message": "Enter a list of URLs separated by a new line",
|
|
|
+ "message": "Introduce una lista de URLs separadas por una nueva línea",
|
|
|
"description": "Label of the add URLs input"
|
|
|
},
|
|
|
"pendingsAddUrlsOKButton": {
|
|
|
@@ -856,35 +856,35 @@
|
|
|
"description": "Add URLs popup confirm button: 'OK'"
|
|
|
},
|
|
|
"pendingsAddUrlsCancelButton": {
|
|
|
- "message": "Cancel",
|
|
|
+ "message": "Cancelar",
|
|
|
"description": "Add URLs popup cancel button: 'Cancel'"
|
|
|
},
|
|
|
"batchSaveUrlsTitle": {
|
|
|
- "message": "Batch save URLs",
|
|
|
+ "message": "Guardar URLs en lote",
|
|
|
"description": "Title of the 'batch save URLs' page"
|
|
|
},
|
|
|
"batchSaveUrlsNoURLs": {
|
|
|
- "message": "No URLs",
|
|
|
+ "message": "Sin URLs",
|
|
|
"description": "Label displayed when they are no URLs"
|
|
|
},
|
|
|
"batchSaveUrlsAddUrlButton": {
|
|
|
- "message": "Add URL",
|
|
|
+ "message": "Añadir URL",
|
|
|
"description": "label of the button 'Add URL'"
|
|
|
},
|
|
|
"batchSaveUrlsAddUrlsButton": {
|
|
|
- "message": "Add URLs...",
|
|
|
+ "message": "Añadir URLs...",
|
|
|
"description": "label of the button 'Add URLs...'"
|
|
|
},
|
|
|
"batchSaveUrlsRemoveAllButton": {
|
|
|
- "message": "Remove all",
|
|
|
+ "message": "Eliminar todo",
|
|
|
"description": "label of the button 'Remove all'"
|
|
|
},
|
|
|
"batchSaveUrlsSavePagesButton": {
|
|
|
- "message": "Save pages",
|
|
|
+ "message": "Guardar páginas",
|
|
|
"description": "label of the button 'Save pages'"
|
|
|
},
|
|
|
"batchSaveUrlsURLTitle": {
|
|
|
"message": "URL",
|
|
|
"description": "Title of the column in the table of the URLs"
|
|
|
}
|
|
|
-}
|
|
|
+}
|
Gildas