|
|
@@ -172,7 +172,7 @@
|
|
|
"description": "Options page label: 'template'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionFilenameMaxLength": {
|
|
|
- "message": "max length (bytes)",
|
|
|
+ "message": "最大長（バイト）",
|
|
|
"description": "Options page label: 'max length (bytes)'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionConfirmFilename": {
|
|
|
@@ -196,10 +196,10 @@
|
|
|
"description": "Value for 'name conflict resolution' option: 'prompt for a name'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionFilenameConflictActionSkip": {
|
|
|
- "message": "skip duplicate files",
|
|
|
- "description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'skip duplicate files'"
|
|
|
- },
|
|
|
- "optionsHTMLContentSubTitle": {
|
|
|
+ "message": "重複ファイルをスキップ",
|
|
|
+ "description": "Value for 'filename conflict resolution' option: 'skip duplicate files'"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "optionsHTMLContentSubTitle": {
|
|
|
"message": "HTML コンテンツ",
|
|
|
"description": "Options sub-title: 'HTML content'"
|
|
|
},
|
|
|
@@ -376,7 +376,7 @@
|
|
|
"description": "Options page label: 'save pages in background'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionApplySystemTheme": {
|
|
|
- "message": "apply the system theme when formatting a page in the annotation editor",
|
|
|
+ "message": "（注釈エディタ）でページをフォーマットするときにシステムテーマを適用する",
|
|
|
"description": "Title of the button 'apply the system theme when formatting a page in the annotation editor"
|
|
|
},
|
|
|
"optionDisplayStats": {
|
|
|
@@ -416,7 +416,7 @@
|
|
|
"description": "Options page label: 'save the page of a newly created bookmark'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionReplaceBookmarkURL": {
|
|
|
- "message": "link the new bookmark to the saved page",
|
|
|
+ "message": "新しいブックマークを保存したページにリンクさせることを可能にする",
|
|
|
"description": "Options page label: 'link the new bookmark to the saved page'"
|
|
|
},
|
|
|
"optionsHelpLink": {
|
|
|
@@ -631,4 +631,4 @@
|
|
|
"message": "Cancel",
|
|
|
"description": "Add URLs popup cancel button: 'Cancel'"
|
|
|
}
|
|
|
-}
|
|
|
+}
|
Gildas