translate labels

_locales/de/messages.json

@@ -808,11 +808,11 @@
 		"description": "Title of the button 'Print the page' in the editor"
 	},
 	"pendingsTitle": {
-		"message": "Pending saves",
+		"message": "Ausstehende Speicherungen",
 		"description": "Title of the pending save page 'Pending saves' in the editor"
 	},
 	"pendingsCancelAllButton": {
-		"message": "Cancel all",
+		"message": "Alle abbrechen",
 		"description": "Pending saves button 'Cancel all'"
 	},
 	"pendingsURLTitle": {
@@ -824,31 +824,31 @@
 		"description": "Title of the first column in the table of the pending saves 'Title'"
 	},
 	"pendingsStatusTitle": {
-		"message": "status",
+		"message": "Status",
 		"description": "Title of the second column in the table of the pending saves 'status'"
 	},
 	"pendingsPendingStatus": {
-		"message": "pending",
+		"message": "ausstehend",
 		"description": "Value of 'status' for pending saves"
 	},
 	"pendingsProcessingStatus": {
-		"message": "processing",
+		"message": "in Bearbeitung",
 		"description": "Value of 'status' for current saves"
 	},
 	"pendingsCancellingStatus": {
-		"message": "cancelling",
+		"message": "wird abgebrochen",
 		"description": "Value of 'status' for cancelled saves"
 	},
 	"pendingsNoPendings": {
-		"message": "No pending saves",
+		"message": "Keine ausstehenden Speicherungen",
 		"description": "Label displayed when they are no pending saves"
 	},
 	"pendingsAddUrlsButton": {
-		"message": "Add URLs",
+		"message": "URLs hinzufügen",
 		"description": "button 'Add URLs'"
 	},
 	"pendingsAddUrls": {
-		"message": "Enter a list of URLs separated by a new line",
+		"message": "Geben Sie eine Liste von URLs ein, die durch einen Zeilenumbruch getrennt sind",
 		"description": "Label of the add URLs input"
 	},
 	"pendingsAddUrlsOKButton": {
@@ -860,7 +860,7 @@
 		"description": "Add URLs popup cancel button: 'Cancel'"
 	},
 	"batchSaveUrlsTitle": {
-		"message": "Stapelweise URLs speichern",
+		"message": "URLs stapelweise speichern",
 		"description": "Title of the 'batch save URLs' page"
 	},
 	"batchSaveUrlsNoURLs": {

_locales/ja/messages.json

@@ -776,15 +776,15 @@
 		"description": "Title of the button 'Enable/disable read-only' in the editor"
 	},
 	"editorFormatPage": {
-		"message": "Format the page for better readability",
+		"message": "ページを読みやすくフォーマットする",
 		"description": "Title of the button 'Format the page for better readability' in the editor"
 	},
 	"editorCutInnerPage": {
-		"message": "Enable/disable removing of internal elements",
+		"message": "内部要素の削除を有効/無効にする",
 		"description": "Title of the button 'Enable/disable removing of internal elements' in the editor"
 	},
 	"editorCutOuterPage": {
-		"message": "Enable/disable removing of external elements",
+		"message": "外部要素の削除を有効/無効にする",
 		"description": "Title of the button 'Enable/disable removing of external elements' in the editor"
 	},
 	"editorUndoCutPage": {
@@ -796,7 +796,7 @@
 		"description": "Title of the button 'Restore all removed elements' in the editor"
 	},
 	"editorRedoCutPage": {
-		"message": "Remove last restored element",
+		"message": "最後に復元された要素を削除する",
 		"description": "Title of the button 'Remove last restored element' in the editor"
 	},
 	"editorSavePage": {
@@ -804,7 +804,7 @@
 		"description": "Title of the button 'Save the page' in the editor"
 	},
 	"editorPrintPage": {
-		"message": "Print the page",
+		"message": "ページを印刷する",
 		"description": "Title of the button 'Print the page' in the editor"
 	},
 	"pendingsTitle": {
@@ -844,11 +844,11 @@
 		"description": "Label displayed when they are no pending saves"
 	},
 	"pendingsAddUrlsButton": {
-		"message": "Add URLs",
+		"message": "URL を追加",
 		"description": "button 'Add URLs'"
 	},
 	"pendingsAddUrls": {
-		"message": "Enter a list of URLs separated by a new line",
+		"message": "改行で区切られた URL のリストを入力してください",
 		"description": "Label of the add URLs input"
 	},
 	"pendingsAddUrlsOKButton": {
@@ -856,31 +856,31 @@
 		"description": "Add URLs popup confirm button: 'OK'"
 	},
 	"pendingsAddUrlsCancelButton": {
-		"message": "Cancel",
+		"message": "キャンセル",
 		"description": "Add URLs popup cancel button: 'Cancel'"
 	},
 	"batchSaveUrlsTitle": {
-		"message": "Batch save URLs",
+		"message": "URL を一括保存",
 		"description": "Title of the 'batch save URLs' page"
 	},
 	"batchSaveUrlsNoURLs": {
-		"message": "No URLs",
+		"message": "URL がありません",
 		"description": "Label displayed when they are no URLs"
 	},
 	"batchSaveUrlsAddUrlButton": {
-		"message": "Add URL",
+		"message": "URL を追加",
 		"description": "label of the button 'Add URL'"
 	},
 	"batchSaveUrlsAddUrlsButton": {
-		"message": "Add URLs...",
+		"message": "URL を追加...",
 		"description": "label of the button 'Add URLs...'"
 	},
 	"batchSaveUrlsRemoveAllButton": {
-		"message": "Remove all",
+		"message": "すべて削除",
 		"description": "label of the button 'Remove all'"
 	},
 	"batchSaveUrlsSavePagesButton": {
-		"message": "Save pages",
+		"message": "ページを保存",
 		"description": "label of the button 'Save pages'"
 	},
 	"batchSaveUrlsURLTitle": {